2016-11-20 | 김현진 기자

走访大宇威尼亚牙山工厂…“20年名匠的手艺品质,正是名品Dimchae的秘诀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇威尼亚员工正在忠南Asan工厂对生产的泡菜冰箱“Dimchae”进行性能与温度测试。/照片提供=大宇威尼亚 大宇威尼亚员工正在忠南Asan工厂对生产的泡菜冰箱“Dimchae”进行性能与温度测试。/照片提供=大宇威尼亚

“我们依靠平均工龄20年以上的资深生产工人的‘指尖品质’,生产出第一名的泡菜冰箱。”(大宇威尼亚生产本部长崔成俊)

18日探访的大宇威尼亚牙山工厂,正迎来泡菜冰箱的最旺季,生产线不停运转。直至下月初持续的最旺季期间,这里每天生产约1700台泡菜冰箱及普通冰箱。牙山工厂生产立式等高端泡菜冰箱,位于光州广域市的工厂生产上盖式泡菜冰箱。目前立式产品因便利性与实用性优势突出,占营业收入比重的一半以上。

崔本部长将Dimchae泡菜冰箱长期保持市场占有率第一的秘诀归功于生产员工的“指尖品质”。他表示:“从最初的上盖式机型就一路同行的生产工人,凭借丰富的制造经验与诀窍制造出好产品”,并强调“尤其是为实现直接冷却方式,经由人手比机器更为细致,品质也能保持一致”。

将冷却器安装到产品上时的间隙会影响泡菜口味,因此非常重要,这道工序设有核心工序专职负责人。直接冷却方式是用冷却管盘绕冰箱内部进行直接冷却的方式,可精密维持内部温度、提高水分保存率,使泡菜保存得更加美味。

大宇威尼亚的生产工序并不按产品划分生产线,而是一种产品生产结束后接着生产下一种产品。首先组装冰箱内部储藏室,与加工后的钢板框体合体,然后注入冷媒并安装门体。

特别是工序中已登记制造专利的冷却性能检测系统被视为工厂的骄傲。大宇威尼亚在泡菜冰箱内部各个储藏室设有传感器,检测温度并将实时数据传送至计算机,自动判定性能。会测量冰箱初始状态以及冷却循环后的温度,由于温度对泡菜口味影响很大,因此通过传感器实现自动判定。此外还在16个试验舱进行各种实验,包括检查在最高60度至零下40度的温度环境下泡菜冰箱内部是否保持相同温度。

大宇威尼亚发酵味科学研究所(原泡菜研究所)的研发也是完美维持泡菜口味的秘诀之一。大宇威尼亚于1993年成立韩国首个泡菜研究所,持续研究泡菜熟成技术与恒温维持技术。

阅读韩文原文