2016-11-20 | 박홍용 기자

从水西到釜山,更便宜更快速··“下月9日SRT开通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从首尔水西站出发、在平泽与京釜高速铁路相连的水西高速铁路将于12月9日正式通车。由此,韩国117年铁路历史上首次在干线铁路引入竞争体制。

韩国国土交通部表示,将于12月8日举行通车仪式,次日即9日开通水西高速铁路。这距离2011年5月动工已过去5年7个月。投入事业费为3万1272亿韩元。水西高速铁路自首尔水西站经城南站、龙仁站、东滩站、芝制站,在平泽与京釜、湖南高速铁路相连,全长61.1公里,将以SRT(Super Rapid Train)高速列车连接釜山、光州、大田、大邱等主要大城市。

特别是SRT水西至平泽线全长61.1公里中,有86%即52.5公里为隧道。建于地下40至50米空间的栗岘隧道长52.3公里,为韩国最长,在全球也仅次于瑞士圣哥达基线隧道和日本青函隧道,位列第三。

水西高速铁路的特点是将集中于首尔站的铁路影响范围分散至首都圈东部和南部。由此,被视为顽疾的首都圈内线路容量不足问题将得到缓解,高速列车的利用率也有望提高。政府解释称,引入SRT后,以周末为准,京釜轴运行班次将从现有的183次增至256次,湖南轴将从86次增至128次。道路拥堵也有望缓解。预计每年首尔至大田区间约61万人、首尔至光州区间约38万人将把出行方式由公路转向高速铁路,每年产生约200亿韩元的效益。

SRT的另一大武器是低廉的票价和差异化服务。政府另设水西出发高速铁路运营公司而非由韩国铁道公社运营,以在价格和服务上展开竞争、最大化消费者利益,这一引入目标可谓已经实现。SRT运营方SR株式会社将各区间基准票价定为比现有KTX低10%:水西至釜山5万2600韩元、水西至木浦4万6500韩元、水西至光州松汀4万700韩元。SR还计划引入停靠站折扣、官网及手机应用等线上购票折扣(1%,周末及公休日除外)等制度,进一步降低乘客实际负担的价格。目前还在研究对国家有功者、残疾人、老年人、幼儿、军人等的折扣制度。此外,SR还引入了旅客运输条款,若因公司责任导致SRT停运,乘客可获得3%至10%的赔偿金。

SRT车厢相比KTX-山川增加47个座位,提升运输能力,同时将座椅间的膝部空间拓宽约5厘米。每个座位都设有电源插座,并稳定部署了无线网络。

国土交通部相关人士表示:“在12月9日开通之前,将以安全为第一优先进行验证,同时确保不给使用者带来不便”,“为使国民切实感受到首次引入的铁路竞争体制的成效,将持续发掘必要的政策。”

阅读韩文原文