2016-11-20 | 한재영 기자

外媒称“现代商船加入2M失败”……现代回应“并非事实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于外媒报道称现代商船未能加入马士基与MSC结成的全球最大海运联盟2M,现代商船20日表示这是“明显的误报”,并称加入谈判正按计划进行。

美国海运专业媒体《商业日报》(JOC)18日(当地时间)报道称:“2M决定不将现代商船纳入联盟。”该媒体还称:“马士基和MSC将改为以收购现代商船船舶与场地的方式进行合作。”

但现代商船有关人士就该报道解释称“并非事实”,“与2M方面的加入谈判仍在继续”。现代商船加入2M是与债权团签署的附条件自律协约三项前提条件之一。现代商船除联盟加入外,已成功实现租船费调整与债务重组;韩进海运虽成功加入联盟,但在租船费调整等方面失败。

阅读韩文原文