2016-11-19 | 정민정 기자

检方明日起诉崔顺实等3人……总统罪嫌查证受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查崔顺实干政疑案的检方将于20日把崔某(60岁)、前青瓦台政策调整首席安钟范(57岁)、前青瓦台附属秘书郑虎成(47岁)移交审判。特别是,预计除其犯罪事实外,朴槿惠总统是否指示、共谋、参与也将被公开。

检方特别调查本部(本部长为首尔中央地方检察厅检察长李永烈)19日表示,将于20日对上述人员提起公诉,并于上午11时在设有调查本部的首尔中央地方检察厅大楼公布中期调查结果。此前,崔某与前首席安钟范因涉嫌强迫53家大企业向Mir、K体育财团出资774亿韩元(滥用职权妨害权利行使)等而被拘留。

滥用职权的嫌疑中还包括:经营外国人赌场的公营企业Grand Korea Leisure(GKL)组建残疾人击剑队时,崔某让安首席介入,使其与个人公司The Blue K签订代理合同的部分。

检方认为,被包装成从事体育营销、人才培养等业务的The Blue K实际并无执行研究外包业务的能力,却分别向K体育财团提出4亿韩元和3亿韩元的业务委托,据此对崔某适用了诈骗未遂罪嫌。

另有疑点指出,崔某动用前首席安钟范,为其女儿郑宥拉的朋友父母经营的企业向大企业供货进行斡旋,并从中收受财物。

由于包括相关人员调查在内的追加调查已在很大程度上完成,罪嫌有可能比拘留时更多。

除强迫财团募资的嫌疑外,前首席安钟范还被指涉嫌协助被查出介入文化界各种利益的车恩泽(47岁)的亲信,试图强夺原浦项集团系广告公司Poreka。

特别是,此次调查结果发布中对在起诉前面对面调查未能成行的朴槿惠总统将提及到何种程度,受到高度关注。检方曾多次提出15日至16日、18日等日程,要求青瓦台方面在起诉崔某等人之前须对朴槿惠总统进行面对面调查,但最终未能实现。朴槿惠总统方面通过律师表示,将配合使调查在下周进行。

另一方面,据悉检方已认定朴槿惠总统在Mir、K体育财团强制募资疑案以及青瓦台文件外泄疑案中发挥了具体作用。

此次发布中检方提及的范围与方式,预计将成为判断今后朴槿惠总统是否会以嫌疑人身份接受调查的依据。检方称朴槿惠总统属于“犯罪嫌疑可能成为问题”的身份,暗示实际上已将其视为嫌疑人。

[图片=韩联社电视台截图]

阅读韩文原文