2016-11-19 | 양사록 기자

今日首尔等全国各地举行第四次周末烛光集会……“校服部队”会参与吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日举行的第四次烛光集会预计路线。/照片资料来源=TV朝鲜画面截图

围绕“幕后实权人物”崔顺实干政事件、要求朴槿惠总统下台的第四次周末烛光集会,将于19日在首尔等全国主要城市举行。与本月12日首尔汇聚100万人(主办方估算)的集会不同,本次集会将在全国同时多地进行。有观点认为,朴槿惠总统明确表示无意下野或退位,使国民愤怒加剧,加之保守团体预告将在首尔举行大规模拥护朴槿惠总统的集会,因此与此前的烛光集会不同,本次集会有可能发生肢体冲突。

由进步阵营1500多个市民社会团体联合组成的“朴槿惠政权退位紧急国民行动”(退位行动)当天下午6时在首尔光化门广场举办“朴槿惠退位第四次泛国民行动”活动。主办方预计参加人数为50万人。

部分市民社会团体在正式活动之前,于下午2时从东大门历史文化公园站、弘大入口站、三角地站、马罗尼埃公园4处出发,经市中心游行至光化门广场。随后在时局演讲会和市民自由发言活动之后,下午6时在光化门广场开始正式活动。主办方已向警方申报,正式活动结束后自下午7时30分起,从光化门广场经新门内路、钟路等,沿8条路线游行至光化门前栗谷路上的内资洞环岛、积善洞环岛、安国站环岛。

主办方当天将以“鹤翼阵”方式从东、南、西三面包围青瓦台游行。游行路线包括通往青瓦台方向唯一的大路紫霞门路、青瓦台入口新桥洞环岛,以及青瓦台东侧方向进入路三清路。警方此前对汇聚100万人(主办方估算)的12日集会附加条件,只允许游行至距栗谷路以南一定地点。主办方对此不服并向法院申请中止执行,法院的判断再次受到关注。

与12日首尔集中100万人(主办方估算)的第三次烛光集会不同,当天的集会将在全国各地进行。除首尔外,釜山、大邱、光州、蔚山等全国主要大城市乃至中小城市的大部分地区都将举行烛光集会。主办方预计全国集会参加人数将达100万人。随着2017学年度大学修学能力考试结束,身穿校服的学生、即所谓“校服部队”参加规模是否扩大也受到关注。由于崔顺实之女郑维罗的大学入学过程及高中在读期间的不正之风接连被披露,高三考生感受到的相对被剥夺感不小,预计将有众多高三考生前往当天的集会现场。

朴槿惠总统在支持率暴跌和大规模烛光示威之下仍恢复公开日程,明确表示不会主动退位,进步阵营的反弹随之扩大,因此有人担忧,与此前三次和平进行的烛光集会不同,本次集会可能发生肢体冲突。保守团体预告将举行大规模对抗集会也是变数。朴槿惠总统的粉丝团“朴社募”(热爱朴槿惠的聚会)已向警方表示,计划于下午2时在首尔站广场举行5000人参加的集会,随后游行至崇礼门。警方为防止进步团体与保守团体之间发生冲突,将以警力分隔双方队伍。

阅读韩文原文