2016-11-19 | 정다훈 기자

《本周妻子出轨》宋智孝的泪水奏效?登同时段非无线台第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《本周妻子出轨》收视率突破4%,位居同时段非地面波频道第一。涨势不可阻挡。

18日播出的JTBC金土剧《本周妻子出轨》(导演金石允、林贤旭,编剧李南奎、金孝信、李艺琳,制作Drama House)第7集中,描绘了出轨妻子郑秀妍(宋智孝)的眼泪与内心。收视率创下自身最高的4.1%(尼尔森韩国,首都圈付费家庭标准)。

“我很累。”这是秀妍面对丈夫都贤宇(李善均)开始认真对话时的第一句话。她知道仅仅“很累”不能成为出轨的理由,也知道无法让丈夫理解。但那一句话是秀妍的真心。

/图=jtbc作为设计公司的组长,面对仰望自己的后辈,即使疲惫也要装作从容地微笑;看着独自留在幼儿园到最后的儿子俊秀,又不得不感到抱歉。一边上班,一边操持家务、育儿,为了作为妻子的完美人生,她过着完全放弃“自我”的生活。看着磨损开裂的平底鞋鞋底,她开始回顾自己,并因为看穿了连自己都不知道的事实的出轨对象池善宇(李石俊)而动了心。

看着在毫无答案的争吵中疲惫不堪、面色苍白毫无血色的秀妍,贤宇感到失落。他在头脑上理解了看似完美无缺的妻子这些年不为人知所承受的痛苦。但在心里却无法接受妻子的眼泪。不愿在婚姻和工作任何一方有所懈怠的超级职场妈妈的辛苦人生,然而那不能成为出轨的理由,不是吗。

秀妍做了不可被原谅的事也是事实,她想为自己所做的事负责。她需要时间整理一切,最终向贤宇暗示分手:“我没有自信继续和你面对面生活下去。就到这里吧。”两人的婚姻生活究竟还能否维持。

阅读韩文原文