2016-11-19 | 전종선 기자

谷歌地图数据出境被否……政府称“担忧加剧安保风险”,谷歌表示“遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府最终拒绝了谷歌将韩国精密地图数据带往海外的要求。

韩国国土交通部下属国土地理信息院18日表示,当天在水原总院与未来创造科学部、外交部、统一部、国防部、行政自治部、韩国产业通商资源部、National Intelligence Service等7个部门召开“地图境外输出协商体”会议,作出上述决定。

国土地理信息院院长崔炳南当天在会后的记者恳谈会上表示,“谷歌的地图输出请求在南北对峙的安保条件下有加重安保风险之忧,因此我们向谷歌方面提出了对卫星影像进行保安处理等可消除安保担忧的补充方案,但对方未予接受,故决定不许可地图输出”。谷歌方面以不符合提供最高品质服务的内部政策原则为由,未接受韩国政府的要求。

谷歌将各国地图数据带到位于美国、新加坡等地的“全球服务器”,以提供谷歌地图服务。但在韩国因政府监管无法将地图数据带往境外服务器,只能在国内设置临时服务器,提供仅约为正常功能20%水平的有限服务。

对于部分人士提出的唐纳德·特朗普当选总统后美国通商压力的担忧,崔院长表示,“(关于通商部分)虽有讨论,但目前没有具体压力,因此未深入讨论”,同时称“(根据美国大选结果)我认为今后这是需要多加留意的部分”。

另一方面,谷歌韩国方面表示,“谷歌也非常重视安保,但对此次决定感到遗憾”,“今后将努力在相关法规范围内提供尽可能的地图服务”。

阅读韩文原文