2016-11-18 | 권경원 기자

国防委员会未通过“中止韩日军事情报协定决议案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官韩民求18日下午在国会国防委员会全体会议上听取汇报。/韩联社

要求中止推进《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)的决议案18日在国会国防委员会因执政党与在野党未能缩小分歧,最终未获通过。

国防委员会当天下午的全体会议上,共提交了包括该决议案在内的20项议案。围绕决议案,在野党主张国防部趁崔顺实门造成的混乱之机推动签署军事情报保护协定,而执政党则坚持安保应与国政局势分开推进的立场。

新国家党干事庆大秀议员表示:“如果为了国家安保需要日本的军事情报,那么为签署协定而努力是理所当然的。”

对此,共同民主党干事李哲熙议员批评称:“在国民舆论不断恶化的情况下仍强行签署协定,国防部长官韩民求会被说成是‘模仿朴槿惠’、‘男版朴槿惠’。”

国民之党干事金中鲁议员也提高音量表示:“签署国家间协定怎么能如此草率,看看烛光集会的现场,真不知道这个政府现在哪来的心思去签这样的协定。”

在野党方面主张应通过表决处理决议案,但执政党方面以其不能代表国防委员会全体意见为由,提出不可表决的立场。

国防委员长金荣佑坚持执政党与在野党协商一致处理的原则,称:“应当由各方就决议案陈述意见,在存在分歧的情况下进行表决,不符合决议案的宗旨。”

对此,民主党议员李钟杰指责道:“常任委员多数赞成的事情,委员长凭什么权限阻拦,还谈什么惯例”,“委员长怎么能如此无知”。

另外,该决议案由在野三党162名议员于本月9日提交国会,内容为要求立即中止有关军事情报保护协定的协商。

阅读韩文原文