2016-11-18 | BY JEFFREY LIN AND P. W. SINGER

中国研发出可探测“隐形战机”的量子雷达

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国电子科技集团公司(下称CETC)是中国最大的军用电子产品制造企业。该公司宣布,其科学家已研发出探测距离可达100公里的量子雷达。这一探测距离比美国和德国的量子雷达长5倍。理论上,量子雷达可以探测远距离的隐形飞机,因此这一发布意义重大。传统雷达向目标发射电波,通过其反射波探测目标;而量子雷达则使用光纤耦合器、量子点等发射纠缠量子来探测目标。纠缠量子被目标反射并返回量子雷达后,可通过所耗时间推断目标的位置、雷达反射截面积、速度、方向及其他属性。此外,由于还能探测到试图对纠缠量子进行调制或复制的行为,因此可以立刻得知敌方是否使用欺骗手段。

由于隐形飞机是针对规避电波雷达探测而优化的,因此在量子雷达的探测面前很脆弱。而且量子雷达还能了解目标的构成要素。

这是因为被目标反射的纠缠光子会通过与目标的相互作用而发生变化,而留在雷达内的纠缠光子也会出现同样的变化。这种现象被称为量子关联。这在导弹防御中是识别真正核弹头与诱饵的极为有用的功能。当然,只能在实验室内运行的概念验证品与做出量产型号之间存在巨大差距。

美国防务企业洛克希德·马丁自2007年起也在尝试制造远程量子雷达,但至今尚未传出实战部署的消息。

要造出不仅能正常运行而且实用的系统,还有许多障碍需要克服。就量子雷达而言,最大的障碍是量子系统失去相干性的去相干(Decoherence)现象。使用纠缠粒子的量子系统在户外停留越久,就越会发生劣化并丧失量子特性。因此现有的量子雷达样机在探测距离上受到限制。因为要探测远距离目标,就必须在户外停留更长时间。

从科学研究的标准来看,探测距离100公里的量子雷达确实了不起。但要捕捉敌方的隐形轰炸机及隐形导弹,则需要更远的探测距离。量子雷达项目今后会如何发展尚不可知,但CETC此次发布提醒人们,中国的研究活动正在极为激烈地推进,而创新技术可能瞬间颠覆一度强大的武器的地位。

<BR>Seoul Economic Daily Popular Science编辑部/BY JEFFREY LIN AND P. W. SINGER

阅读韩文原文