2016-11-18 | 한영일 기자

从香水等化妆品到水疗…巨文岛海风艾草“华丽变身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用在巨文岛迎海风生长的海风艾草开发的化妆品问世,当地还将建起艾草SPA。

全罗南道农业技术院20日表示,将把自主开发的“天然艾草精油生产技术”和“化妆品制造技术”转让给巨文岛海风艾草乡土事业团。海风艾草事业团今后将把巨文岛、鸟岛等地生产的野生海风艾草制成芳香水等化妆品原料并实现产业化。全南农业技术院确认艾草的天然精油和芳香水中大量含有对消炎效果良好的成分,且艾草香气作为缓解压力的芳香疗法利用价值高,于是将其与化妆品结合。尤其巨文岛生产全国最多的无农药艾草,被认为是开展化妆品原料事业最合适的地方。

巨文岛海风艾草乡土事业团相关人士表示:“计划利用巨文岛海风艾草因地理标志制注册而提升的品牌价值,大量生产并销售香妆原料”,“将在巨文岛建设芳香艾草SPA设施,打造休养旅游疗愈体验场所”。全罗南道农业技术院院长金成一表示:“今后将持续开发利用全南农特产资源的香妆原料,培育为使农业与企业共生、创造就业岗位的高附加值农业产业。”

阅读韩文原文