2016-11-18 | 박진용 기자

[高考估分现场] “崩溃”的高三教室…“看来都得重考”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日,在首尔中区梨花女高,高三学生们正把前一天参加的大学修学能力考试的估分成绩交给班主任。/韩联社

“一句话说就是被人从背后打了一闷棍。大家都觉得得重考了。除了全力押注剩下的随时招生,没有别的办法。”

修能估分进行的18日上午,首尔江南区京畿高中三年级教室。学生们虽已摆脱压了一年的修能这副重枷,但在谈到估分结果时仍掩不住严肃的表情。多数人的分数和预计等级低于模拟考试,对该报考哪所大学一片茫然。学生之间还流传着“把今年的修能当作宝贵经验,期待明年吧”这样笑不出来的玩笑。

宋民载(18岁)同学抱怨说:“国语和英语连成绩靠前的学生也和平时不同,时间不够,最后只能读完题目就蒙答案的情况相当多”,“有些科学科目难到就算把30分钟考试时间延长一倍也做不完”。学生们异口同声地说:“毕业的学长们平时就说走定时招生要和重考生竞争,会非常不利,这话如今成了现实”,“只看定时成绩,班里能进首尔前列大学的学生大概数得过来”。

最顶尖的学生同样叫苦。金昌圭(18岁)同学说:“平时数学几乎不会做错,这次错了2道”,“听周边学校朋友说,就连随时招生报考首尔大学的学生,没能达到修能最低等级标准的情况似乎也不少”。事实上,江南一带学校中出现了担忧:不少内部成绩优秀、原本瞄准首尔大学或主要医科大学随时招生的在校生,可能因未达最低等级标准而被取消录取。

学生们表示要在剩下的随时招生日程上全力以赴。权允赫(18岁)同学透露:“打算从今天晚上起就去论述补习班,尽量准备到下周”,“身边还有朋友报了一天上9小时课的论述补习班”。

实际上,各招生教育机构预测国语、英语、数学各等级分数线都将低于去年。

据Megastudy,去年国语A型1等级线为96分、B型为93分,而今年国语1等级线预计为92分。数学以原始分计,1等级线推定为甲型92分、乙型88分。去年1等级线中,理科生主要应考的数学B型为96分,文科生多考的A型为95分。英语领域1等级线预计与去年修能相同为94分,但招生专家一致认为其下各等级分数线将低于去年。

由于等级分数线较往年下降,考生和家长对以自己的分数该报考哪所大学摸不着头绪,焦虑不安。

事实上,当天下午在蚕室学生体育馆举行的钟路学院高考说明会涌入了8000名家长。

江南本院文科院长李民燮解释说:“随着等级线下降、百分位变得无法预测,前来参加招生说明会的家长远多于预期”,“部分对估分结果失望的家长已经开始咨询报名重考先修班,混乱相当大”。

阅读韩文原文