2016-11-18 | 유주희 기자

[Do You Bike]骑警用摩托的她

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

你知道位于从光化门前往西大门方向路上的警察博物馆吗?这是我经常路过的街区,但唯独那附近停着的“警用摩托”特别多。我忽然觉得,作为同样骑摩托车的人,自己对警用摩托实在太不了解了。于是我马上通过社会部的同事提出了采访请求。

转来的联系方式是首尔警察厅交通安全科交巡队副队长李亨佑的固定电话号码。拿起话筒,我差点说出“请帮我转交副队长”(…)。交巡队正是“交通巡逻队”的简称,是骑警用摩托的警察所在的组织。交巡队就把警察博物馆后面当作本部(?)。

虽然就这样去做了采访,但整个采访过程中我不得不一直喊:“什么?!请再说一遍吧……”因为他们的专用术语实在太多了。比如我们通常把交巡队称作“警用摩托”,但交巡队员自己却把他们的摩托车叫做“两马”。因为装了两个轮子所以是“两”,而“马”大概源自马字吧。这是警察之间用无线电对话时使用的内部用语。

让“警用摩托”这个词诞生的警用“边斗车”。

其实我也是第一次知道,“싸이카”这种叫法源自交通巡逻队的边斗车。目前交通巡逻队几乎不再骑边斗车,但在交巡队创设初期曾用于礼仪活动,于是边斗车→警用摩托(=交巡队)的说法就固定下来了。每辆摩托车上都有编号,据说编号越小,级别越高。

当天的采访对象是交巡队的女警金秀珍警长。只看照片也是气场满满的人。据说目前首尔交巡队只有两名女警。

因为下雨,背景变成了交巡队的停车场。但还是很帅!!金警长说她从大学时代起就对摩托车很有兴趣。从坐熟人的车后座开始,最终在2005年取得了二类小型驾照,2006年开始警察生涯。然后在2011年自愿申请了梦想中的交巡队,冲破最高10:1(据说每次不同)的竞争率成为交巡队员。

过程并不轻松。她骑过大黄蜂600、CBR250等多款摩托车,技术水平也足以让一般骑手(不论男女老少!)自愧不如,但等着她的是长达一个月的地狱训练。

“从周一到周五,上午9点到下午5点,接受一个月的训练。要推、要拉、要把和警用摩托同型号的车(BMW R1200RT)扶起来,还要绕圈、绕8字……男女训练完全一样。真的太累了。”(不过她的表情看上去并不怎么累…?)

知道的人都知道,即便是一天的大林摩托学校或BMW Motorrad骑行学校也非常累。而这样的训练竟然连续一个月!不可思议!!!!

用BMW R1200RT通过这种训练的金警长,看起来简直天下无敌。即便如此,那台仿佛把我三台Wolf Classic合在一起的警用摩托,对她真的毫无压力吗?她非常轻松地把自己的警用摩托推来并摆好姿势。只是她悄悄透露:“座高800毫米稍微有点高,所以要借助鞋垫的帮助。”

看到警察不知为何就想逃跑……嗯?!

交巡队的第一顺位业务是机动警卫。在护卫总统或外国首脑、贵宾车队的同时,负责开路。骑着摩托车用各种手势请市民谅解,有时也会听到抱怨。也有需要连续两天甚至三天不间断跟随外国首脑行程的情况,那时以高度紧张的状态执行任务,结束后才发现自己已经精疲力尽。不过成就感也同样很大。

“为了外国国宾,必须以分钟为单位配合行程,所以会拦下或超越市民的车。在这个过程中也会不得已地超速、急起步、急刹车。可能看上去有些粗暴,好像也给国民带来了不便。最近大家都很配合,只有感谢。”这是陪同采访的崔宝民警衔警尉(交巡队资历最老·16年经历)的说明。

没有礼仪任务的平时则负责交通管理业务。金警长腰间的辅助包里装着一台开具交通违章罚单的小机器。守规矩的驾驶者完全不必害怕,但不知为何本能地就让人害怕的那个东西!

担任这些业务的交巡队的辛苦不少。“开玩笑说,交巡队里没有膝盖里没打钢钉的人。”金警长像玩笑一样说,但受伤确实很常见。据说也有不少人因为配偶威胁“不调去其他部门就离婚”而放弃了交巡队。除此之外,夏天的酷热和冬天的严寒似乎也很凶残。

还有前面提到的一个月地狱训练,是借用安养川附近的运动场进行的,如果能有更像样的场地和训练设施不是更好吗?希望政府能稍微增加一些预算。

我也坐上警用摩托试了一次。本来担心像我这样的普通人能不能骑警用摩托,小心地问了一下,李亨佑副队长很爽快地答应了,还附上一句很酷的话:“不是警察之上有市民吗?照片随便拍。”顺便一提,头盔据说是HJC专门为交巡队特别供应的碳纤维头盔,非常轻……

就当很搭吧。警用摩托上就这样安装了警灯和用来鸣警笛的扬声器。

手抖抱歉,当然也有无线电。

最近几年交巡队的警用摩托只采购BMW。当然如果是国产的会更好,但过去实际引进的结果是小故障很多(心酸…),特别是没有像ABS那样保障安全的功能。机动性也非常重要。虽然好像在打广告(…),但骑过多款摩托车的人应该能理解。

这是交巡队停车场的景象。分为两层的停车场里,停满了队员们上下班骑的私人摩托车(也叫“自备车”)和警用摩托。金警长说:“停车场几乎像退溪路摩托一条街吧?”

最后,今天最核心的问题是这个:“交巡队员也会‘趴车’吗?”

骑手们都知道,摩托车要靠两个轮子保持平衡。新手不习惯支撑重量,即使在人行横道前静静停着,也会在“哎哎哎~”之间倒下去。不过偶尔熟练者也会倒。趴车的时候,不管有没有受伤,更让人难受的是周围的目光太丢脸,于是一瞬间把200公斤、250公斤的车扶起来逃离现场。

交巡队员也不例外。当然大概三年一次之类,频率想必明显低得多。金警长告诉我:“会用尽可能严肃的表情装作什么事都没有,一瞬间站起来重新出发。”果然骑手们都是一条心!!!(?!)

与原以为“严肃认真”的交巡队诸位的会面真的很愉快。他们是警察,但同时也是热血沸腾的骑手。希望今后他们能得到国民的全力支持与喜爱,无伤、一次趴车都没有地帅气完成任务。

/柳珠喜记者 ginger

阅读韩文原文