2016-11-18 | 김홍길 기자

执政党再燃修宪之议…为打破政局僵局?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日上午,新世界党院内代表郑镇硕(左)在国会举行的院内对策会议上喝水润喉。右侧是陷入沉思的院内首席副代表金度邑。/韩联社

执政党发起的修宪讨论再度升温。上月24日朴槿惠总统将“任内修宪”正式化后引发讨论,但就在次日,现政府“幕后实权人物”崔顺实干预国政事件爆发,讨论随即偃旗息鼓。而18日上午举行的新世界党院内对策会议上,有关修宪的发言像事先约好一般接连涌现。

院内代表郑镇硕表示:“打破困局的唯一解法就是修宪”,并称“将带头推进修宪工作”。郑镇硕说:“为了举行前共同民主党代表文在寅和前国民之党代表安哲秀一直主张的提前大选,也必须修宪”,“如果有国民的同意,可以在制定新宪法后,依照该宪法调整朴总统的任期”。他接着表示:“政界和大多数国民都在认命,认为当前形势下修宪能推进得下去吗?原因在于担心自认为已经触及总统位置的文前代表和安前代表能否放下私心”,“两位必须放下执念”。

担任由朝野约200名议员组成的“推进修宪的国会议员会”干事的权性东议员强调:“正如此次崔顺实事态所显现的,总统制已经寿终正寝”,“总统制持续越久,其弊害只会反复发生,由此受到混乱与痛苦的只有国民。必须改变统治结构的范式”。

李哲雨议员也主张:“即便考虑我国的经济规模,如今也应从总统制转向议员内阁制或二元执政制等其他形态的权力结构。”李议员在前一天自己主办的研讨会上也有类似发言。李议员表示:“野党主张的总统下野或弹劾在现实中并不容易”,并呼吁“希望各党召开恳谈会或议员大会,使修宪讨论积极展开”。

政界内外一直预料修宪讨论随时会再度升温,但舆论关注的是,它出现在朴总统表示“不会退位”并加快回归国政步伐之际。也有分析认为,修宪讨论只是因崔顺实事态暂时搁置,朝野政界早已在推进讨论,如今正是作为收拾政局之策抛出的时机。郑镇硕在与记者见面时强调:“三党院内代表已就定期国会结束后立即启动修宪特委达成共识”,“修宪不是可以依政治工学或党派利害而拖延的问题。比起1987年,如今更是修宪的良机”。

但也有人指出,从时机上看这可能成为掩饰局面的工具。斗文政治战略研究所所长徐养浩在与本报通话时指出:“在崔顺实干预国政事件的真相查明和朴总统退位的政局尚未结束之前,执政方就提出修宪讨论,在国民眼中显得过于仓促,可能招致公愤”,“(修宪讨论)稍有不慎可能模糊崔顺实事件的争点”。郑镇硕则反驳称:“通过修宪讨论就能把(崔顺实议题)掩盖过去吗?我认为掩盖不了”,“当前政局不是靠那种(修宪讨论)花招就能收拾的”。

阅读韩文原文