2016-11-18 | 권홍우 논설위원

军方:“都什么年代了…‘崔顺实戒严’荒唐至极”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表秋美爱18日提及执政方面准备戒严令的说法后,政界与社交网络整日喧腾。图为2014年泰国宣布戒严令时的情形。/韩联社

此前只在Facebook、KakaoTalk等社交网络服务(SNS)上流传的“戒严令”,在政界引发争论。但军方的反应是:“现在是什么时代了,还说‘崔顺实戒严’……简直不像话。”

共同民主党代表秋美爱18日在最高委员会会议上主张:“指使朴槿惠爱心会准备物理冲突,拖延时间试图凝聚支持层,并向司法机关发出不要动摇的信号”,“还流传着最终甚至在准备戒严令的情报”。

对此,青瓦台发言人郑然国立即反驳:“作为第一大在野党负责任的领导人,这是极不负责的政治煽动。”新世界党代表李贞铉也开火称:“公党代表以这种方式成为谣言发源地的政治,现在应当有所节制。”院内代表郑镇硕则表示:“如果总统有宣布戒严的权限,国会就有解除戒严的权限”,“出身法官、不可能不知道这一点的秋代表竟带头再生产助长混乱的谣言,实在令人痛心”。宣布戒严令时,若国会以在册议员过半数赞成要求解除戒严,总统必须予以解除。

那么军方的动向如何?部分人士在社交网络上发帖称首都防卫司令部等出现异常征兆,但军方予以否认。国防部发言人文尚均18日在驻部记者例行座谈会上表示:“以假设为前提很难作答,我认为不会出现那种情况(戒严令)。”

军队整体气氛也是如此,即军方保持严正中立。部分军方将领表示:“不知道现在是什么时代,怎么会冒出这种话”,“虽然可能是因为过去军队干预政治的先例,但被提起本身就令人不快”。另一名军方相关人士反问:“在总统身边幕后实权人物引发的混乱中,‘崔顺实戒严’说得通吗?”该人士解释称:“首都圈部分部队的紧急值班,也是历届任何总统时期一旦发生骚乱都会自动执行的。”

一位预备役将领强调:“在军工腐败疑云、强行推进《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)争议以及前任联合参谋本部议长被拘留等利空接连而至的情况下,军队绝不会被动员参与为总统效力的亲卫政变性质的戒严。”

阅读韩文原文