2016-11-18 | 민병권 기자

[不许谷歌地图外传] “谷歌若重新申请是否仍不许,难以断言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土地理信息院院长崔炳南18日在京畿道水原市灵通区院本部举行的跨部门海外外传协议体会议结束后,向记者说明不允许将韩国精密地图信息外传至谷歌海外服务器的背景。/水原=韩联社政府18日决定不允许谷歌将韩国精密地图数据带往海外,但未能断言若再次提出申请是否会得出同样结论。此次不予批准的决定主要源于对安保问题的担忧,但这意味着安保担忧可能随时代环境而变化。以下是不予批准决定后国土地理信息院院长崔炳南记者恳谈会的一问一答要点。

-听说政府当初(为给谷歌附条件批准外传留出余地)提出了替代方案。具体是什么方案?

△(为国内军事设施等的安保)曾要求谷歌对其提供的卫星影像进行“模糊(blur)处理”并作低分辨率处理,但谷歌方面没有接受。理由是提供最新、最优的服务是公司政策原则,难以接受。

-今天地图对外外传协议体会议上的主要争点是什么?

△协议体在法律制度上是讨论安保领域的。因此内容以安保为主。

-此前也有报道称谷歌可能将服务器设在国内。

△要求企业把服务器放在哪里似乎并不妥当,因此没有被提及。

-也有意见认为,如今相当多的国内地理信息已可在线查看,即便允许谷歌外传地图,安保问题也不大。

△事实上,仅仅是国家设施暴露在包括谷歌卫星影像在内的海外卫星影像上,就构成安保威胁。地图外传会提高风险水平,这一点也没错。

-如果谷歌重新申请而安保问题未获解决,是否会继续不予批准?

△在此无法断言。安保问题并非一成不变,会随时代和技术发展而变化。从这个角度看,不能说因为这次以安保问题不予批准,下次也会不予批准。现在也不能断定其他海外企业申请时会被否决。

-美国唐纳德·特朗普当选总统、通商压力的可能性等是否充分反映在讨论中?

△就这些部分有过讨论,但目前通商压力等尚不具体,因此未能深入讨论。

阅读韩文原文