2016-11-18 | 권홍우 논설위원

军方对前联合参谋本部议长崔允熙被判实刑表示“痛心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合参谋本部议长崔润喜18日因受贿罪被判实刑,军方反应沉痛。

军方一名相关人士表示:“这是儿子而非本人收受贿赂并已退还的案件,原以为可能会判无罪,很遗憾。”他还称“心情沉痛”。

首尔中央地方法院刑事合议32部(审判长南性敏)当天对以受贿等罪名被起诉的崔前议长判处有期徒刑1年及罚金4000万韩元,并下令追缴500万韩元。此前以不羁押状态受审的崔前议长在法庭上被羁押。联合参谋本部相关人士称:“联合参谋本部议长出身者被判实刑似乎是首次”,“尊重法院判决,但心情确实遗憾”。

海军的气氛更为惋惜。海军一名相关人士表示:“他在军中生活一直是楷模,如今变成这样,难掩遗憾之情。”

不过也有反应认为,与防卫事业腐败相关的罪名被判无罪,总算是幸事。

另一名军方相关人士称:“与海上作战直升机引进项目相关的指控不是被判无罪了吗”,“不知道崔前议长是否会进一步寻求法律判断,但如果那样,希望受贿指控也能被判无罪”。

崔前议长在审判中主张,这只是儿子收到的投资款而非贿赂,且他并不知道儿子收钱一事,但未被采纳。军队最高职位联合参谋本部议长出身者被羁押,是继1996年卷入栗谷腐败案的前国防部长官李养镐之后的第二例,时隔20年,而被判实刑据悉为首次。

阅读韩文原文