2016-11-18 | 김민정 기자

朴元淳:“大韩民国是被隔断的孤岛…本应延续金大中、卢武铉政府的对朝基调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市长朴元淳(左起第八位)18日上午在政府首尔办公楼附近举行的“金刚山旅游18周年记者会”上谈及朴槿惠政府的南北政策。/图片提供=首尔市 首尔市长朴元淳讽刺朴槿惠政府“统一是大红利”的南北政策基调,称当前南北关系是“惨败”,对朴槿惠政府的统一政策进行了尖锐批评。

朴市长18日上午在政府首尔办公楼附近举行的“金刚山旅游18周年记者会”上表示:“朴槿惠政权一直用各种华丽辞藻来解释南北关系、主张政策”,“此前一直主张信任进程,但信任并未积累,反而南北关系一败涂地。”

朴市长接着以冷战时期西德总理勃兰特推行的对东德支援政策为例,强调已故金大中与卢武铉政府南北政策的延续性。

朴市长主张:“勃兰特总理出自社民党,但即便基民党出身的总统和总理上任,也毫不中断地延续了该政策”,“如果金大中前总统的阳光政策和卢武铉前总统开启的开城工业园区(政策)一直延续下来,如今的南北关系将截然不同。”

朴市长还把韩国比作“被隔断的孤岛”,强调“现在是需要国防新政的时候”。

他指出:“看新闻说日本要与俄罗斯连接铁路,反倒是岛国日本将与大陆相连”,“(相比之下)如今的韩国因为朝鲜,与中国和大陆完全隔断,变成了一座孤岛。”朴市长表示:“如果我们能够连接西伯利亚大铁路和中国大陆铁路,韩国就会出现新的交通路线,并与中国国家主席习近平主张的‘一带一路’相连,从而开启新的经济丝绸之路。”

他接着讽刺道:“(南北关系‘惨败’等)所有这些都是反民族政权、反经济政权、反民生政权造成的结果”,并补充说:“必须有能够在朝鲜半岛确立和平、实现统一的(新)政权上台。”

另外,金刚山企业人协议会和南北经济合作紧急对策委员会等自上月起在政府办公楼附近举行静坐示威,要求就南北经济合作中断出台对策。他们当天迎来金刚山旅游18周年,要求“立即重启作为和平垫脚石的金刚山旅游”。当天的记者会除朴市长外,还有企业人士、市民团体以及民主党议员郑东泳、元惠荣、金富谦等50余人出席。

阅读韩文原文