2016-11-17 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV] “餐饮生意难做”……餐饮业景气5年来最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

在持续数年的经济不景气中,受金英兰法影响,餐饮业景气呈现出2011年9月以来的最差状况。退职者纷纷涉足门槛较低的餐馆创业,也被视为餐饮业景气恶化的原因。记者朴美拉报道。

[记者]

汝矣岛证券街的一条小巷。

通常一到午餐时间,这家餐馆客人多到难以找到空位。但最近情况变了。

餐馆老板们表示,内需萎靡叠加金英兰法施行,消费心理低迷进一步加剧。

[采访] 餐馆相关人士

“我在这里工作三四年了,这是第一次。以前老顾客很多,团体聚餐也多。现在连员工工资都发不出来……虽然有金英兰法,但时局太艰难,客人更是……”

周边其他餐馆情况也一样。

[采访] 餐馆相关人士

“很难啊。您也看到了。金英兰法固然如此,但最近好像更是因为崔顺实。消费心理完全萎缩了。”

据Statistics Korea数据,9月一般餐饮业的服务业生产指数为2011年9月以来最低。

Statistics Korea相关人士说明称:“由于景气不佳,光顾餐馆的客人减少,餐饮业整体表现不佳。”

分析认为,餐饮业难以摆脱低迷,是因为景气低迷长期化加剧,加之退休的婴儿潮一代涌向进入门槛低的餐馆创业,导致餐饮业供给过剩。

据韩国经济研究院指出,相比我国的经济社会状况,自营业者比正常水平多出46%。

受持续数年的经济不景气、今年起全面展开的结构调整寒流以及9月起施行的金英兰法等影响,国内餐饮业景气正迎来五年来最严峻的关口。/Seoul Economic Daily TV 朴美拉报道。

阅读韩文原文