2016-11-17 | 논설위원실

[无言舌苔]在特检问题上也被压制的新世界党,模样凄然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲国会法制司法委员会17日表决通过“崔顺实特检法案”并提交全体会议,但这一过程中因执政党与在野党对立而颇费波折。原因是围绕由在野党民主党和国民之党两党推荐特检候选人的条款,双方僵持不下。核心在于:执政党对查明崔顺实门真相的特检组成中没有新世界党推荐人士表示不满,而在野阵营则以人数和势力强推。看来从一开始就不存在“中立地带”的特检。

▲据称上班族缴纳的劳动所得税今年将史上首次突破30万亿韩元。这比去年增加3.1%,11年间激增至3倍。当局辩称是名义工资上涨所致,但这恐怕恰恰充分暴露了年末结算风波等背后“玻璃钱包”的实质。到处都自然而然地传出“上班族就是冤大头吗”的叹息。

▲金英兰法(关于禁止不正当请托及收受财物的法律)的冲击也开始体现在统计上。据Statistics Korea,在经济放缓叠加金英兰法的影响下,9月餐饮业景气跌至5年来最差。该法9月底才实施就已如此,实在令人担心10月又下滑了多少。金英兰法的受害者最终还是平民百姓吗。

▲对于朴槿惠总统曾以电视剧《秘密花园》女主角姓名作为化名,演员河智苑谈了感想。她说自己边吃晚饭边看电视,看到“吉罗琳”这个名字时很吃惊。当然这并非是说心情愉快。最近社交网络上还把“朴槿惠”和“吉罗琳”合成,造出“槿罗琳”这样的新词。成为大众讽刺的对象,意味着信任与权威相应地跌落。这是当权者应当铭记的一点。

▲金融委员长任钟龙表示:“一旦加息成为现实,平民和弱势群体的痛苦就会加大。”他还提到这会增加家庭负债管理的压力。看来最近市场利率跳升让他感到担忧。与此同时他表示,作为强化平民金融支援的措施,将不吝支持中等利率贷款的活跃化。但让人借新贷去还贷款利息,算是帮助吗?还说要不吝支持,令人担心这只会让家庭负债进一步增加。

阅读韩文原文