2016-11-17

[社论]谷歌地图数据外传,利大于弊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将于18日召开地图输出协议体会议,决定是否允许谷歌所要求的国内精密地图输出。由于赞成与反对意见势均力敌,难以预判会得出何种结论。17日,部分国会议员也提高音量反对,称地图输出是“国富外流、对谷歌的特惠”。反对地图输出的一方尤其提到安全问题,认为若向谷歌提供精密比例尺地图,谷歌地图的卫星影像地图上军队等韩国安保设施将暴露无遗。

有主张认为,在南北对峙局势下军事设施的暴露是致命的。也有人担忧国内位置信息产业会更加依附于谷歌。这些都不是可以轻视的问题。但若只顾担心副作用,就可能错失我们能够获得的更大利益,即使用者便利与新产业创造机会等。目前韩国版谷歌地图因地图禁止输出,性能远逊于海外服务。前不久风靡全球的移动增强现实游戏《Pokémon GO》在韩国无法畅玩,也是因为这一原因。尤为重要的是,外国游客大多利用谷歌地图服务制定旅行计划,而在韩国则完全被封锁。信息技术(IT)专家指出:“个人游客主要通过谷歌获取公共交通利用信息等,而在经济合作与发展组织(OECD)成员国中,无法提供此类指引的国家只有韩国。”这一指摘也值得深思。

以准确的谷歌地图服务为基础创造新事业、促进创新的效果也绝不容忽视。在以开放为主题的移动时代,不应忘记封闭性政策最终会像回旋镖一样反弹回来。

阅读韩文原文