2016-11-17 | 최상진 기자

[现场]《拼死恋爱》河智苑“吉罗琳争议?与国民同感巨大悲伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于近来作为干政事件一部分而引发争议的“吉罗琳”一事,河智苑明确表明立场并与之划清界限。

17日(周四)上午,电影《拼命恋爱》制作发布会在首尔狎鸥亭CGV举行。导演宋民奎与演员河智苑、千正明出席,畅谈作品。

《拼命恋爱》讲述的是给人添麻烦的推理小说作家韩齐仁(河智苑)为解决社区发生的“梨泰院连环杀人案”以挽回名誉,与儿时玩伴薛禄焕(千正明)、身份不明的魅力男杰森(陈柏霖)一起正式追踪凶手所发生的故事。

/17日上午,电影《拼命恋爱》制作发布会在狎鸥亭CGV举行。/图片=池秀珍记者 河智苑介绍自己的角色说:“剧中韩齐仁是推理小说作家,同时自认为是侦探的人物。社区发生连环杀人案后,她既想抓住凶手,又想把这写成小说。”

她涉猎过多种作品,但办案题材是首次。她表示:“读剧本时,虽然情境和角色都是第一次见,却很想尝试,实际上也很合适”,“比起演技转型,是愉快地享受着拍好了这部戏”。

表面上打着“连环杀人犯追踪记”的旗号,但稍加深入便会发现只是设定如此,其实是一部愉快的喜剧。河智苑说:“虽是喜剧办案片,但我没想过一定要演喜剧。只是情境和设定如此”,“看了电影,发现比在片场时崩坏得更厉害”。

她接着说:“虽是推理小说作家,但也得有侦探的感觉。因此在服装和道具上费了很多心思”,“戴贝雷帽体现作家的感觉,为呈现侦探感还找来了斗篷。我亲自跑东大门、梨泰院、林荫道去找道具”,表现出十足的热情。

与共同出演的陈柏霖的浪漫默契也备受期待。她说:“和陈柏霖的默契非常好。他是个非常愉快开朗的人”,“很快就熟络起来,很有趣。同样是爱情戏,但不只是爱情,还夹杂着惊悚,所以感觉更紧凑”。

/17日上午,电影《拼命恋爱》制作发布会在狎鸥亭CGV举行。/图片=池秀珍记者 现场也有人问到近来作为干政事件一部分而引发热议的“吉罗琳”。河智苑说:“无意间因为吉罗琳站到了话题中心”,“并非本意却成了这样。(笑)那天晚上我也一边吃饭一边看《新闻室》。看到提到‘吉罗琳’这个名字时很惊讶”。

她接着补充:“到现在很多人都非常喜爱‘吉罗琳’这个角色,我自己也确实喜欢并珍爱这个角色。希望从现在起,大家也能像喜爱《秘密花园》的吉罗琳那样,多多喜爱《拼命恋爱》里韩齐仁这个角色”,同时还说“请不要用韩齐仁这个名字”,让现场笑声一片。

无论是吉罗琳争议,还是据传被列入文化界黑名单,本该让她感到不自在,但河智苑还是明确表明了立场。她说:“其实我不知道(黑名单)的存在。是通过媒体才知道的”,“抛开演员河智苑,我是热爱大韩民国的国民中的一员。国家有好事就高兴,有悲伤的事就一起悲伤,我就是这样的一名国民。现在我和国民一样感到巨大的悲伤”。

另外,由河智苑、陈柏霖、千正明主演、充满惊险与浪漫的连环杀人犯追踪记《拼命恋爱》将于12月上映。

阅读韩文原文