2016-11-17 | 맹준호 기자

[崔顺实门]全面推进“重返国政”的朴总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党代表李贞铉(中)17日上午在首尔汝矣岛党部主持最高委员会议,就在野阵营连日要求朴槿惠总统下台一事批评称:“以超越宪法、超越法律的方式通过操纵舆论把总统拉下台,这不过就是人民审判。”/韩联社

朴槿惠总统17日内定文化体育观光部国民沟通室长柳东勋接任上月底辞职的前文化体育部第二次官金钟的职务。前一天她已向韩国法务部指示“彻底查办LCT腐败案,严惩相关人员”,加上当天进行次官人事任命,外界因此揣测朴总统是否已正式启动“重返执政程序”。此外,如果她还主持下周将审议韩日军事情报保护协定(GSOMIA)的国务会议,其重返国政将成为既定事实。

有理由认为,朴总统的这一重返执政程序是与15日亲朴势力的大举攻势同时开始的。当天上午青瓦台发言人郑然国表示“朴总统完全没有考虑下野或退位”,与此同时,新国家党代表李贞铉逐一点名党内非朴系总统候选人,直言抨击称:“在民调支持率超过10%之前,不要在任何地方说自己是新国家党的大选参选人。先管好自己吧。”当天下午,受聘为朴总统辩护律师的刘荣夏表示“将尽可能推迟接受检方调查,并尽量以书面方式接受”。这一切看来都出自同一套整合好的剧本。

紧接着,16日朴总统向韩国法务部指示严惩与釜山LCT腐败案有关的执政党和在野党政界人士等。多数观点认为,这是朴总统用来同时牵制在野阵营与新国家党非朴系的一张牌。为应对万一出现的弹劾局面,防止新国家党非朴系倒戈,对朴总统而言也是重要课题。

一位在野阵营政界人士表示:“从这一脉络看,今天(17日)进行文化体育观光部次官人事任命,是否也应视为朴总统重返执政程序的一环?”他还说:“恰好当天亲朴政界人士与保守势力一齐开始为朴总统撑腰,这也不能视为偶然。”

事实上,当天亲朴系的新国家党代表李贞铉与最高委员赵源镇、李长雨等人用“人民审判”等措辞,出面护卫朴总统。曾任朴槿惠政府首任国务总理的前总理郑烘原发表声明,为朴总统辩护称:“推测和未经证实的疑点被赋予力量,这不是猎巫是什么?”外交部长官尹炳世当天在国会表示:“如果韩中日首脑会谈年内在日本举行而(朴总统)无法出席,(韩国)将遭受很大损失。”表达了朴总统应重返外交舞台之意。

在野阵营虽然明白青瓦台的这一反击和亲朴势力的大举攻势已经开始,却苦于没有合适的应对手段。打破朴总统硬撑局面的宪法手段只有弹劾,但各议员算盘不同,若要由在野三党与新国家党非朴系联手推动弹劾,需要漫长的协商过程。

在野阵营一位相关人士担忧地表示:“GSOMIA、国定韩国史教科书等可能因理念而形成赞成与反对对立的议题是今后的雷管。”他还说:“这些议题与要求朴总统下台、弹劾的诉求交织,可能演变为巨大的阵营对阵营之争。”

阅读韩文原文