2016-11-17 | 박해욱 기자

ChinChinD代表徐东元:“要让建房市场树立透明性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐东元 亲亲D 代表理事近来随着独立住宅改造与田园住宅建设热潮兴起,关注自建房的消费者日益增多。问题在于市场的价格结构不透明。消费者(建房业主)即便是建造自己居住的房子,也无法知道施工方以多少价格采购了何种材料、人力费用发生了多少、施工方赚取多少利润。因此施工方与建房业主之间因纠纷导致工程中断,甚至演变为法律诉讼的案例屡见不鲜。

梦想成为韩国首家住宅策划专业企业的亲亲D(亲切的环保设计住宅项目)代表徐东元(见图)在建造自己的房子时也不得不打了4场官司。徐代表以当时的经验为基础,索性开办了一家建房公司。

徐代表17日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我们的客户中甚至有替别人建房的建筑业者,这恰恰反证了建房市场之不透明”,“在耗费大量费用的建房过程中,帮助消费者不受损失就是我们的目标”。

徐代表将亲亲D的第一个项目落在京畿道杨平,建起一座田园住宅。用地是家族传下来的土地,建筑费用则以这块地作抵押向银行贷款。徐代表利用这段经历撰写了署名专栏《建房X档案》,并在建筑研讨会上演讲。在此过程中自然而然地产生了合约。目前已在全国12处签订住宅建设合同。

他解释说:“为了价格透明,我们不仅就门窗和地板,连收边材料、楼梯、照明、开关使用了哪些材料都向消费者说明”,“我们在此过程中收取约15%的代理手续费”。

住宅策划公司是一种代理机构,代替建房业主全权负责从设计到监理、施工等房屋建成前的全部流程。其中还包括为发生赠与、转让等情形时做准备的节税咨询。在自建住宅文化已经扎根的美国、日本等地,这是普遍化的商业模式,但在韩国尚未普及。

徐代表表示:“建房时发生纠纷的责任,也在于不了解建筑市场利润结构的消费者”,“建房时预算与税务管理非常重要,全权负责建筑策划与工程管理的住宅策划公司的作用今后将更加重要”。

亲亲D的业务领域是20亿韩元以下的住宅市场。大规模住宅市场的参与者已经过多,难以挤入缝隙,因此将重点放在相对规模较小的市场。

徐代表表示:“在建房市场成熟之前,我们将以在自己最擅长的领域播种的心态来推进”,“计划在明年上半年推出建材网上商城,为住宅建设市场的透明化作出贡献”。

阅读韩文原文