2016-11-17 | 이태규 기자

柳一镐:“特朗普时代,将按情景制定应对方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,在政府首尔办公楼举行的“美国大选的经济影响及应对方向”座谈会上,与会者正在交流。/图片提供=韩国企划财政部 副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐表示,面对唐纳德·特朗普担任美国总统的时代,将制定分情景应对方案。

17日,柳副总理与主要国策研究机构负责人、民间专家等共同召开“美国大选的经济影响及应对方向”座谈会,并表示:“在对美国政策变化带来的机会与风险因素进行细致分析的基础上,检视其转化为实际政策的可能性,并具体制定分情景应对方案十分重要。”他指出,特朗普当选后,各方对美国新政府政策方向提出了多种解读与意见,但难以预判具体影响。柳副总理指出:“如果保护贸易主义强化等通商环境变化成为现实,令人担忧不仅世界经济,贸易依存度较高的我国经济也会受到负面影响。”

当天出席座谈会的专家表示:“特朗普当选人承诺减税及扩大财政支出,预计将对总需求扩张等美国经济产生积极影响,但保护贸易的强化预计会扩大下行风险。”不过他们补充说:“就目前而言,主要竞选承诺将在何时、以何种水平和方式实现尚不确定,因此难以预判具体影响。”

与会者评价称:“尽管美国加息等货币及金融政策相关的不确定性依然存在,但考虑到我国良好的外汇储备及短期外币负债状况、金融公司的稳健性等,美国加息时演变为系统性风险的可能性较低。”

企划财政部强调:“将以当天讨论的内容为基础,更具体地制定与美国大选经济影响相关的应对方案,并反映到下月公布的《2017年经济政策方向》中”,“将通过扩大宏观经济金融会议等,密切监测国内外金融市场与实体经济动向,竭尽全力确保我国经济与金融体系的风险管理不留一丝空隙。”

当天座谈会有韩国开发研究院(KDI)院长金俊经、对外经济政策研究院(KIEP)院长玄定泽、产业研究院院长柳炳圭、金融研究院院长辛成焕等以及主要民间专家出席。

阅读韩文原文