2016-11-17 | 박재원 기자

Asiana Airlines三年来首次就飞行员加薪达成临时协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines公司方面与飞行员工会就此前未能达成的去年及今年工资谈判得出临时协议案。劳资双方决定去年工资冻结,作为交换,以今年为基准将基本工资上调4%。

据航空业界17日消息,Asiana Airlines劳资双方于16日达成工资谈判临时协议案,主要内容为:△2015年基本工资、飞行保障冻结 △2016年基本工资按职级上调4%,飞行保障按个人上调2.4%。

自2013年以来连续冻结的飞行员基本工资,以2016年为基准3年来首次上调。

飞行员工会的赞成与反对投票将于20日至29日进行为期十天。若获通过,基本工资和飞行保障金额将追溯自4月1日适用,追溯至下月23日。Asiana Airlines劳资双方自去年7月工资谈判见面会开始,历时约1年4个月将结束交涉。

另一方面,Korean Air Lines(30200韩元 上涨50 0.2%)劳资双方至今仍未结束去年的工资谈判。Korean Air Lines飞行员工会11年来首次表决通过罢工,并请愿对经营层进行税务调查,矛盾持续不断。特别是Korean Air Lines公司方面坚持1.9%的上调方案,飞行员工会则坚持37%的上调方案。

Korean Air Lines飞行员工会已预告下月罢工,此次Asiana Airlines劳资双方达成临时协议案将带来何种影响备受关注。

阅读韩文原文