2016-11-17 | 이태규 기자

“一片狼藉”的东南圈经济带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/Seoul Economic Daily数据库 釜山、蔚山、庆南等东南圈经济带可谓正沦为“一片荒地”。在整体经济不振叠加结构调整的背景下,生产、消费等正面临金融危机以来的最差局面。

据Statistics Korea17日发布的《第三季度地区经济动向》,釜山的矿工业生产同比骤减8.9%,为2009年第二季度(-10.7%)以来7年3个月来最低。机械装备生产减少30.5%,船舶减少23.4%,金属加工减少11.8%。拥有现代重工业、正受到造船业结构调整直接冲击的蔚山亦是如此。矿工业生产减少5.8%,为2009年第一季度(-10.9%)以来七年半来最低。蔚山矿工业生产骤减还受到现代汽车集团罢工的影响。庆南同样为-5.1%,自去年第一季度以来连续1年9个月呈负增长。

经济不景气,消费自然不会增长。釜山零售销售增减率为1.5%,为2014年第四季度(0.5%)以来1年9个月来最低。蔚山减少2%,为2010年有统计以来最低;庆南亦为-1.1%,创3年3个月来最低值。

就业市场也不理想。釜山、蔚山、庆南等东南圈的综合就业人数增减率仅为0.4%,在5大广域圈(首都圈、忠清圈、湖南圈、大庆圈、东南圈)中垫底,仅为全国平均(1.2%)的三分之一。相反,消费者物价上涨0.8%,维持在全国平均水平,使当地居民负担加重。随着生活日益艰难,离开东南圈的人也如雪球般增加。第三季度东南圈净流出8331人,在5大广域圈中流出规模最大。湖南圈流出4146人,大庆圈流出2060人,而忠清圈净流入7384人,首都圈净流入3032人。

问题在于今后前景也并不明朗。此前独自支撑增长的建筑景气也将转差。釜山第三季度建筑订单减少35%,创3年3个月来最低。蔚山骤减85%,为2005年开始编制统计以来11年最差。就东南圈整体看,减少44.1%,远低于全国平均(增长3.6%),排名垫底。建筑订单是显示未来建筑景气的代表性指标。

阅读韩文原文