2016-11-17 | 이두형 기자

[2017高考]“国事纷乱,但愿学生们结出果实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2017学年度大学修学能力考试举行的17日上午,在首尔中区梨花女子外国语高中,培花女高教师为前往考场的考生加油。/联合新闻“京畿道教育厅第39地区第1考场”

上午7点40分,考生陆续进入举行2017学年度高考的京畿道光明市光明高中正门。学校入口从很早时候就聚集了50余名学生、家长和学校老师,但他们没有喧闹的助威,而是在平静的气氛中为考生加油。

学弟学妹和学长们挥舞着写有“祈愿大捷”“相信你自己”的横幅,为进入考场的学生加油。老师和家长们在平静的气氛中递上巧克力和糖果,拥抱明显紧张的考生。称是来为参加高考的学生加油的金相镐表示:“今天是学生们此前学习结出果实的日子,我也很紧张”,“希望他们能平静地顺利考完”。

把子女送进考场的家长内心焦急。到了8点10分,学校正门紧紧关闭,但一些家长仍难以转身离去。

更何况,近来被指为“幕后实权人物”的崔顺实之女郑维罗的梨花女子大学入学及学业特惠新闻传出后,心情更为复杂。高三儿子参加高考的金美真说:“儿子让我不要来,但孩子把手机放在家里,我担心万一出什么事就来了”,“作为父母没能像崔某那样发达,对儿子也有些歉意”。

面临考试的考生们表示,尽管近来时局纷乱,但不会动摇,会专注于考试。重考生朴允浩说:“为了考上目标大学又多学了一年,既期待会有什么结果,也下定决心只要不出错就好”,“虽然因郑某的高考特惠等种种事情国家闹得沸沸扬扬,但我会尽最大努力专注考试,取得好成绩”,表达了决心。

阅读韩文原文