2016-11-17 | 김민정 기자

“走在首尔的街道上,就能看见近现代史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成为4·19革命导火索的“4·18宣言”发生地——首尔城北区安岩洞现场,在废除户主制和同姓同本禁婚制度中起到核心作用的韩国家庭法律咨询所,6·25战争期间因桥梁爆破导致众多人丧生的汉江人行桥爆破现场……

如今有机会走遍首尔市的大街小巷,简短地回顾并反思剧变的近现代史。

首尔市17日表示,已在承载近现代进程中发生的人权压迫及与之抗争的人权守护历史的首尔市38处地点设置“人权现场标志石”。

38块标志石按各现场特性分为市民抵抗(23块)、国家暴力(8块)、制度内暴力(7块)三大主题。圆形(○)代表市民抵抗,三角形(△)代表国家暴力,方形(□)代表制度内暴力,设计各有不同。

各标志石在黄铜板上以韩文和英文标注首尔市人权标识、现场名称以及一两行介绍该现场的简短文字。

38处人权现场经由市民、专家、宗教界等推荐的110余处场所,通过专家咨询会议最终选定。时期定在东学农民运动发生的1894年至2000年之间。

在设置人权现场标志石的同时,首尔市还开发了结合人权现场故事讲述的7条步行探访路线。首尔市已着手建设工作,计划自明年起运营由讲解员随行的“人权现场探访项目”。

人权现场步行探访路线包括:从外汇银行总行(原内务部前)—旧《思想界》旧址—首尔市立美术馆(旧韩国大法院旧址)—4·19革命纪念图书馆(旧李起鹏宅址)的民主化四月之路;从和平市场—全泰壹铜像与桥—全泰壹基金会(或和平之家)—Hanulsam的劳动全泰壹之路;从望远滞洪池旧址—战争与女性人权博物馆—旧Duriban刀削面店—人权运动沙廊房的社会连带市民之路等。/记者金敏静 jeong

阅读韩文原文