2016-11-17 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV]“比批发价还便宜的白菜”…E-Mart举办腌泡菜大促

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart17日表示,将举办腌泡菜大促,以低于批发价的价格销售白菜。

E-Mart自17日至23日,将白菜(3颗/袋)以5040韩元(每颗1680韩元)销售,比可乐市场白菜11月批发均价7114韩元便宜约30%。

有助于抗老化和维生素A生成的Beta Fresh腌泡菜白菜(3颗/袋)也从正常价8040韩元下调近30%,以5940韩元(每颗1980韩元)推出。

以上两种商品使用KB、三星集团、友利、SC、E-Mart卡购买时可享折扣价。带叶萝卜(5公斤/捆)售价5480韩元,同样比11月可乐市场批发均价5929韩元便宜400韩元以上。

除白菜和萝卜外,各类腌泡菜调料原料最高降价30%销售。11月白菜批发均价较去年上涨55%,年均价格维持在比去年高出90%以上的水平。

萝卜今年11月平均价格也较去年上涨约66%。

因此,按E-Mart正常销售价计算,以四口之家为准,消费者感受到的腌泡菜成本从去年的22万778韩元升至今年的27万2720韩元,涨幅超过20%。

E-Mart采购员郭大焕表示:“从3个月前的8月白菜播种时就开始规划货量并提前大量签约,消费者才能以比当前市价低约30%的价格买到白菜”,“尽管腌泡菜成本大幅上升,但为把消费者感受到的物价上涨降到最低,我们筹备了此次腌泡菜大促。”

阅读韩文原文