2016-11-17 | 조상인 기자

流泪的半跏思惟像…慰藉艰难现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Koogbo 重新解读第83号国宝半跏思惟像的金承永作品《悲伤》/图片提供=萨比娜美术馆国宝第83号半跏思惟像正在哭泣。连罗丹的《思想者》都无法比肩的半跏思惟像是6至7世纪东亚佛教美术的代表,以解脱与超越的姿态所含的淡淡微笑而闻名。然而装置艺术家金承永(53岁)的新作《悲伤》,却呈现出半跏思惟像擦拭泪水的模样。

谁都可以哭。成了神的佛陀、成了绝对者的权力、养家的父亲,都可以哭。虽然都可以哭,但因责任与决心不同,那泪水更为沉重、回响更大。艺术家通过表现人人内在的普遍“悲伤”情感,以及每一刻都为动摇而痛苦的人的模样,讲述难以轻易摆脱的生命重量。金承永个展《Reflections》在萨比娜美术馆全馆举行,持续至下月16日。

走进展厅一层,深不可测的黑色井上方有粗大的铁链上下升降。镜子般的黑水上映出自己的身影,让人联想到沉重铁链缠绕其身,对“天刑”的恐惧与之重叠,这件作品不仅令人心颤,连身体也随之摇晃。二层设置了铁栅栏牢笼,里面堆放着仿佛从这口井中打捞上来的砖块。刻有“痕迹”“你自由吗”等字句的破碎砖块,看上去就像我们内心未能整理的情感残渣。

以砖块与铁栅栏制作的金承永装置作品《Reflections》/图片提供=萨比娜美术馆请留意孤零零摆在展厅深处的那只打开的旅行箱。埋在土中的指南针找不到方向,无止境地摆动。它让人自问:如今的我,或者我们,是否也是如此?环绕指南针的四个方向写着“他”“把那门”“打开”“走了出去”,可随观众不同而有多样解读。

展览还延伸到地下一层,但要做好受惊的准备。因为走下地下楼梯,迎面便是“被堵死的墙”。那是一种近乎困惑与不快的不适。现代美术的感动正是如此,既包含对绚烂之美的赞叹,也包含对现实的警觉。透过堵死的墙中央裂开的缝隙,可以昏暗地看到美术馆内部,还不时传来海浪声。

出身弘益大学雕塑系的艺术家自1990年代起持续展出利用水、苔藓、木炭、落叶等自然物与光、音响、机械装置的装置作品,1999年参加纽约PS1驻留项目后,一直专注于身份认同与记忆的主题。展厅灯光昏暗,作品也颇为沉重,但对于正经历痛苦、恐惧与挫折等情感混乱的人而言,这或许是一场能在黑暗中寻见光亮的展览。(02)736-4371

/赵相仁记者 ccsi

阅读韩文原文