2016-11-16 | 이경운 기자

IS·塔利班“特朗普当选后招募恐怖成员更容易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊斯兰极端主义武装组织“伊斯兰国”(IS)与塔利班领导层对唐纳德·特朗普当选美国总统作出反应,称“招募圣战分子将变得更容易”。

据英国《独立报》16日报道,驻阿富汗IS最高指挥官阿布·奥马尔·霍拉萨尼称特朗普“完全是个疯子”,并表示:“他对穆斯林的彻底憎恶将使我们的工作更加轻松。我们将能够招募数千人。”霍拉萨尼接着强调:“我们的领导人一直密切关注美国大选进程”,“我们没想到美国人会自掘坟墓,但他们就是这么做了”。他还将美国总统巴拉克·奥巴马与当选人特朗普作比较,形容称“奥巴马是比特朗普稍微聪明一些的温和派不信者”。《独立报》还报道,另一伊斯兰极端主义组织塔利班也表示:“特朗普在竞选期间的大话将有助于招募成员。”

他们认为,特朗普竞选期间的言论会刺激西方的年轻穆斯林,进一步促使其加入IS或塔利班。塔利班一名干部表示:“如果特朗普将竞选期间的言论付诸实施,这将影响全世界的穆斯林社群,圣战组织将会加以利用。”

特朗普在去年11月巴黎恐袭事件发生后,于总统竞选中发表“禁止穆斯林入境美国”的言论引发争议。此后特朗普表示“将暂时中止来自有输出恐怖主义历史国家的移民”,试图调整口径,但在伊斯兰世界,他是伊斯兰憎恶者的认知已广泛流传。

阅读韩文原文