2016-11-16 | 정수현 기자

JTBC获取的青瓦台文件称“客轮(世越号)事故拖住国政后腿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/图片=jtbc新闻室截图据披露,在上报青瓦台民情首席室的国情院报告书中,有关世越号惨案的文件写有“拖国政的后腿”等内容。

16日JTBC新闻室获得并报道了上报青瓦台的报告书原文,称该文件提交给了民情首席室,且文件中还有“总统阁下”的字样,推测应已向总统报告。

问题在于,文件中把世越号惨案单纯报告为“客轮事故”,而文件上报之时,正是世越号惨案发生约两个月后、救援作业正在紧张进行的时点。

文件中还有“必须控制以客轮事故为由的斗争”“批判势力拖国政后腿是一种负担”“国民急躁而过高的期待是(国政运营的)绊脚石”等贬低国民的段落,今后有关朴总统对世越号应对方式的争议看来无法避免。

主播孙石熙在第二部简报开场时说:“那或许是一种前兆。在炙热酷暑之中,因为害怕电费连空调都开不了的夏天。餐桌上摆着松露的午宴,让被暑热折磨的人们更加疲惫。”

他接着说:“MERS肆虐时也一样。虽然豪言‘只要小心骆驼就行’‘将严惩谣言’,但在自己的空间里却安装了热感应仪和耳温枪。”

最后,孙石熙讽刺道:“世越号是交通事故这样的执政党认知也就可以理解了。坚固城墙内外的温度就是这样不同。”并对目前拒绝特检调查的执政党行为予以批评:“距青瓦台仅1.5公里的广场上挤满市民的呼喊。然而青瓦台的形势认知却毫无改变。外面是零下10度,青瓦台是零上10度。在心里已经踏入冬天门槛的人们。有人这样准备着寒冷的冬天,而仅隔一墙,也有人殷切盼望着‘时间一过就会解决’。”

阅读韩文原文