2016-11-16 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]特朗普恐慌变“涨势”…美股连日创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

美国股市连日延续上涨行情。

此前市场极为担忧,认为一旦“局外人”总统当选,不确定性将导致股价暴跌。但真正揭开盖子后,预测完全落空了。

特朗普展现出亲市场姿态后,美国股市一片欢腾。以下是主播报道。

[记者]

美国股市并未出现此前担忧的“特朗普风险”。

取而代之的是“特朗普行情”。

美国道琼斯平均指数连日刷新历史最高点,4个交易日内上涨近3%,美国股市在特朗普当选后延续上涨行情。

这是因为,企业家出身的当选人推行积极的财政扩张政策,令市场对经济刺激的期待升高,全球资金正流向美国股市。

实际上,当选人特朗普曾表示将推行1万亿美元规模的基础设施投资等大规模财政扩张与减税政策。

有观点预测,强调财政扩张的特朗普经济学将成为把各国央行放水转变为财政扩张的“游戏规则改变者”。

也有分析认为,美国股市出乎意料的上涨行情,是对大选前特朗普风险被过度夸大的反作用。

最初市场上有不少观测认为,特朗普的极端保护贸易主义将导致金融市场的不确定性和全球经济衰退。

但当选后特朗普褪去激进的保护主义色彩,展现出强调经济刺激的“亲市场企业家”形象,市场的不安因此一举消解。

不过也有人指出,由于特朗普的经济政策难以全部实现,对特朗普经济学过度乐观的展望需要警惕。

另一方面,美国大选后一直走弱、苦撑的韩国股市今天难得反弹。KOSPI上涨0.62%,逼近1980点,KOSDAQ上涨1.68%,收于627.83点。

但专家普遍认为,考虑到内部存在政治不确定性,以及本月以来外国投资者净卖出1.2万亿韩元,韩国股市短期内转为上涨并不容易。/Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文