2016-11-16 | 김영필 기자

Samsung Biologics签下3000亿韩元规模药品委托生产合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics与瑞士医药企业Cilag GmbH International签订了规模达3000亿韩元的委托生产合同。

Samsung Biologics16日表示,已与跨国制药企业强生(J&J)的子公司Cilag签订了规模为2亿6235万美元(约3066亿韩元)的生物医药委托生产合同。

三星集团解释称,由于双方签有保密协议,具体合同期限将在2020年以后公开。主要合同条件也因同样原因不予公开。Samsung Biologics现有在手订单余额为27亿400万美元,本次合同相当于现有订单额的约9.6%。此前该公司已与全球制药企业罗氏、BMS以及子公司SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD签订委托生产合同,此次又与强生旗下公司签约,Samsung Biologics的营业收入预计也将持续增长。Samsung Biologics去年营业收入约为912亿韩元。Samsung Biologics的生物医药产能目前为年18万升,在建的第三工厂(18万升)于2018年完工后,将成为全球第一大生物医药代工企业。

Samsung Biologics方面解释称:“就与Cilag的合同而言,根据与交易对方的协商,后续供应量可能会增加。”

阅读韩文原文