2016-11-16 | 구경우 기자

“对华贸易低迷”看不到出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在最大市场中国,韩国主力产品的出口额和贸易顺差规模正日渐下滑。这是随着中国产业竞争力增强而出现的现象,而新兴有潜力品目的出口规模也不大,对华出口回暖难以期待。

16日,据韩国贸易协会数据,今年韩国通过对华贸易取得的贸易顺差规模为298亿美元(截至10月),比去年同期(393亿美元)骤减24%。这是同期出口额降幅(-12%)的两倍。考虑到今年月均对华贸易顺差额(29.8亿美元),全年顺差规模预计为357亿美元。与创下历史最高对华贸易顺差的2013年(628亿美元)相比,顺差规模相当于缩小了近一半(43%)。

通过对华贸易赚取的钱减少,是因为随着中国经济增长率下滑,对华出口大幅减少。对华出口规模在2013年达到1458亿美元的顶点后回落,去年减至1371亿美元。今年截至10月,对华出口为1006亿美元,已连续16个月负增长。若这一趋势延续,今年对华出口额预计仅为1200亿美元左右。

更大的问题是贸易顺差减少得更快。这是因为韩国以往销往中国的主力出口产品在中国已不再具备昔日的价值。尤其是占韩国出口总额80%的13大主力品目竞争力正迅速减弱。13大主力出口品为半导体、通用机械、汽车、石油化学、石油制品、船舶、无线通信设备、钢铁、平板显示器、汽车零部件、纺织、家电、计算机等。据国际贸易研究院数据,2011年为51.4的韩中产品竞合度,去年上升至55.7。平板显示器去年竞合度高达93.6,半导体(64.3)和无线通信设备(62.4)等也超过50,在中国市场的竞争日趋激烈。

对华出口额规模最大的半导体今年出口175亿美元(以9月确定值为准),同比减少15.6%。对华半导体贸易顺差规模在2014年达到180亿美元后,去年降至164亿美元,今年萎缩至92亿美元(截至9月)。石油化学产品出口额也从2013年的235亿美元降至去年的171亿美元,今年仅为120亿美元。2013年对华出口额接近250亿美元的平板显示器,今年截至9月出口为134亿美元。半导体、平板显示器和石化产品是中国通过技术开发提高自给率的代表性品目。纺织、家电、计算机则不仅出口未增,进口还大幅扩大,近几年对华贸易持续逆差。汽车方面,随着当地生产扩大,今年出口额为5000万美元,同比减少92.1%。仅石油制品(2.1%)因油价反弹成为唯一出口增长的品目。

虽然对华贸易的体质在恶化,却看不到合适的替代方案。有机发光二极管(OLED)、固态硬盘(SSD)、农水产品、化妆品出口有所增长,但各类产品在出口总额中所占比重仅为0.5%~1%,难以为减少12%以上的对华出口刹车。

尤其有观点指出,如果即将上台的美国唐纳德·特朗普政府与中国爆发贸易战,明年韩国对华贸易可能进一步恶化,因此须制定对策。贸易研究院首席研究员文炳基表示:“中国以培育一流企业为目标,正加快本国产业高度化”,“出口额减少之后顺差规模也在缩小,对华贸易格局正在改变,必须转换产业范式、开拓新的出口市场。”

阅读韩文原文