2016-11-16 | 안현덕 기자

[崔顺实门] 检方设定最后期限施压……与青瓦台进入“斗智第二回合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方16日再次向青瓦台传达“调查期限到18日”这一意思,其背景是前青瓦台政策调整首席秘书安钟范(57)的笔记本。检方从其笔记本中掌握了朴槿惠总统介入围绕崔顺实(60)的各种疑点的情况,从而不断加大调查施压力度。

面对检方“从调查情况看必须在16日之前进行面对面调查”的要求,朴槿惠总统方面以需要律师准备辩护时间等理由委婉拒绝,检方于是打出重新设定调查“最后期限”这张牌。围绕对朴槿惠总统面对面调查的所谓检方与青瓦台的智力较量,似已进入“第二回合”。

16日,检方特别调查本部(本部长李永烈首尔中央地检检察长)表示:“从昨天(15日)辩护人的发言来看,明天(17日)似乎也不容易”,“我们已经真正越过了底线。如果连那条线都让步,就打算传达到周五(18日)也可以的立场。”

此外,调查本部相关人士就面对面调查困难时以书面调查替代的可能性表示:“书面调查需要我们把(调查内容)发出去再收回来。从物理上比面对面调查更不可能”,再次强调了面对面调查的方针。

双方间微妙的心理战始于朴槿惠总统表明“将诚实接受检方调查”的立场之后。此后检方向青瓦台民情首席室通报“应在15日至16日对朴槿惠总统进行面对面调查”。但朴槿惠总统的律师柳荣夏(55岁,司法研修院24期)前一天表示“明天(16日)调查在物理上不可能”,情况发生了180度变化。尤其与将面对面调查定为方针的检方不同,朴槿惠总统方面还提出了书面调查的意见。此外还附加了但书条款,即即便不得不进行面对面调查,也应将次数降至最少。这被解读为利用朴槿惠总统属参考人身份、无法强制调查这一点,表达对检方调查的“反对”之意。

但随着检方提出能够证明朴槿惠总统嫌疑的主要线索,形势再度反转。核心是前首席秘书安钟范的笔记本。据悉,安钟范将朴槿惠总统的指示事项一一记录在案,不仅包括Mir、K体育财团的强制募捐,还包括干预民营企业人事等。因朴槿惠总统方面委婉拒绝调查而陷入被动的检方,在掌握了安钟范笔记本这一决定性线索后,等于在与青瓦台的智力博弈中占据了上风。

一位法律界人士解释称:“参考人与嫌疑人从调查方式上就有天壤之别”,“由于涉及能否强制调查,检方是否将朴槿惠总统转为嫌疑人,可能成为今后调查的核心关键。”他还补充说:“如果在崔顺实拘留期限届满日20日之前对朴槿惠总统实施面对面调查,并在此过程中查明为筹集两家财团资金而为企业解决了其所期望的事项,则可以适用受贿罪”,“这种情况下,与拥有不受起诉特权的朴槿惠总统不同,对崔顺实可以适用受贿罪予以起诉。”

阅读韩文原文