2016-11-16 | 성행경 기자

[处于岔路口的韩国汽车业—(上)汽车活则韩国活] 销售额、就业骤降……汽车零部件企业也陷低迷泥潭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继造船、钢铁、海运产业之后,在制造业中生产带动与就业效应最大的汽车产业也出现动摇,给本已艰难的国家经济带来负面影响。国内整车企业因内需不振、出口减少以及频繁罢工,产量急剧下降,相关产业也一同陷入低迷的泥潭。

汽车零部件企业的销售额与就业岗位已开始进入减少趋势。自2012年以来国内汽车产量停滞不前,零部件企业的销售额呈下滑态势。据韩国汽车产业合作社联合会数据,汽车零部件产业销售额从2014年的76万7050亿韩元降至去年的73万8392亿韩元,减少3.7%。在国内汽车产量预计将停留在400万辆水平的今年,零部件产业销售规模预计将跌至70万亿韩元以下。

就业岗位减少也正在成为现实。产业研究院对接受外部审计的29家国内中坚汽车零部件企业进行的实态调查显示,今年上半年就业人数同比减少约4%。相对而言,实现垂直系列化的整车企业旗下子公司或向全球厂商供货的一级供应商情况较好。研发(R&D)能力不足或未能进军海外的二、三级供应商则因销售额减少与收益性恶化而被推向生存危机。

产业研究院资深研究委员李恒求警告称:“只是尚未显现,汽车产业的危机其实已经从零部件产业开始。”他还表示:“如果不能在三到四年内完成汽车产业的结构改革,就业岗位减少可能会蔓延至整车企业。”

阅读韩文原文