2016-11-16 | 정순구 기자

谷歌地图能否出境18日定夺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谷歌能否获准将韩国精密地图带出境外,将于18日作出决定。

韩国国土交通部16日表示,将于18日上午10时召开测量成果境外携出协议体会议,决定是否批准谷歌提出的韩国地图携出申请。在决定是否允许携出后,国土地理信息院院长将进行说明并答问。

此前今年6月,谷歌请求携出1:5000级别的韩国精密地图数据,政府随即组成协议体,原定于8月底前作出决定,但曾推迟一次。境外携出协议体由国土地理信息院主管,未来创造科学部、外交部、韩国产业通商资源部、统一部、国防部、行政自治部、National Intelligence Service等8个部门参与,共同决定是否批准携出。

围绕地图携出问题,相关部门此前一直意见分歧严重。既涉及海外与国内信息通信企业之间的利害冲突,也存在不少担忧,即韩国的地理信息可能被朝鲜等敌对国家或恐怖组织滥用,或导致个人信息泄露。

在此情况下,国务调整室出面主导,以发展利用位置信息服务的信息通信内容产业为由展开劝说,但国防部、统一部等持谨慎态度,目前结论仍难以预判。

与此同时,产业界和政界有观点认为,政府可能在本次协议体中为事先消除贸易摩擦争议而倾向于批准携出。设想的方案是,以进行模糊处理等补充措施为条件,防止谷歌非法收集韩国国民个人信息,从而予以批准。

也有解读认为,这是近期美国总统选举中全面主张保护贸易主义的共和党候选人唐纳德·特朗普当选所带来的影响。国会未来创造科学韩国放送通信委员会所属的共同民主党议员金成泰18日发布公开资料表示:“反对在对国民个人信息保护缺乏最低限度安全装置的情况下允许谷歌地图携出”,“现在也应着手制定韩国版隐私盾(shield,一种个人信息保护机制)。”

阅读韩文原文