2016-11-16 | 김영필 기자

[记者观察] 始终护着Chaum医院的韩国保健福祉部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“确实存在因泄露个人医疗信息而违法的一面。”

这是韩国保健福祉部高层人士16日就车医科大学集团旗下高端服务医院车医院所作的表态。这话是什么意思?根据现行医疗法,医疗人员及医疗机构从业者不得泄露或公布因业务而知悉的他人信息。违反者将被处以1000万韩元以下罚金或3年以下有期徒刑。

车医院在崔顺实事件的火势蔓延到自身后,于10日发布称“崔某自2010年8月至2016年5月曾在车医院接受诊疗”,“曾向崔某反复处方复合维生素注射剂(IVNT)”。随后在14日,又以院长李东模的名义散发资料,公开表示“关于崔顺实、崔顺得姐妹部分病历上标有‘青’‘安家’等标记的疑问,经核查病历确认属实”。可见违法嫌疑十分明确。

保健福祉部也知道这一点。操弄国政的崔顺实事件是足以震动整个韩国的重大事件。既是全民关注的焦点,又存在各种疑点需要解开。尽管如此,违法就是违法,医疗人员和医疗机构有必须守住的底线。若存在违法嫌疑,理应由保健当局调查后对外公布。然而保健福祉部对信息泄露部分的默许,无异于自己践踏法律,帮助车医院实施“这是车医院前医生金相万(现绿十字爱美德院长)的个人问题”这一断尾求生之举。

实际上,保健福祉部15日仅确认金相万院长虚假填写诊疗记录的事实并提起刑事告发,并表示不会再进行追加调查。以车医院VIP诊疗的特性看,存在类似代理处方案例的可能性很高。此外,车医院母公司车医科大学集团还被质疑在干细胞研究等方面获得了政府的特殊优待。

尤其是江南保健所对车医院的调查内容,其公布时点被数次推迟。医疗界普遍认为,这是因为顾忌青瓦台、调节力度而耗费了时间。就连这份内容单薄的车医院调查,保健福祉部起初也曾以“这是保健所该做的事”为由袖手旁观。保健福祉部应考虑对车医院展开大规模调查并追加法律处分。保健福祉部对车医院的特殊优待争议之所以不断,正是有其原因的。susopa

阅读韩文原文