2016-11-16 | 손철 기자

[美国特朗普时代] 主流派与幕后实权派权力斗争……特朗普过渡委一团混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统唐纳德·特朗普的政权交接委员会15日(当地时间)在大选胜利一周后便陷入激烈权力斗争与清洗引发的内讧。有人甚至用“刀战(knife fight)”来形容。在影响力超过副总统的国务卿、财政部长等首批内阁人选出台之前,人才库并不雄厚的特朗普阵营内部正暴露出极为严重的矛盾。

美联社当天报道,特朗普交接委员会因论功行赏点燃权力斗争,政权交接工作已中断。大选期间最早宣布支持特朗普的新泽西州州长克里斯·克里斯蒂11日从交接委员会主席位置上退下,当选副总统迈克·彭斯新任主席,但交接工作谅解备忘录至今尚未签署。

特朗普在克里斯蒂试图用自己的人填满交接委员会后,将其降为副主席,克里斯蒂的亲信、前众议员迈克·罗杰斯当天也突然退出交接委员会。NBC电视台针对曾是下任中央情报局(CIA)局长有力人选的前议员罗杰斯落马指出,为清除“克里斯蒂派”,“他成了‘斯大林式清洗’的牺牲品”;CNN则讽刺称,特朗普交接委员会在人才短缺之中仍热衷于为争权而“刀战”。克里斯蒂州长曾是特朗普政府司法部长的有力人选,但如今有观察认为其能否入阁本身都不明朗。CNN称,特朗普的最亲信“秘密武器”、长女伊万卡的丈夫贾里德·库什纳深度介入了清除克里斯蒂的行动,并预计由于库什纳的反对,前竞选团队负责人科里·莱万多夫斯基进入白宫也将困难。

围绕美国行政部门中仅次于总统的受关注职位国务卿,杂音也在扩大。有力人选、前纽约市长鲁道夫·朱利安尼在被拿来与竞争者、前联合国大使约翰·博尔顿比较时断言“大概会是我”,显示出自信,但他曾为外国企业从事游说活动的经历正被放大。政治专业媒体Politico指出,朱利安尼担任合伙律师的律所2005年曾为委内瑞拉国营石油公司开展游说活动,称这可能在其日后担任外交首脑的工作中引发利益冲突。

特朗普大选胜利的头号功臣、亿万富豪投资者卡尔·伊坎当天在曾任职高盛的史蒂夫·姆努钦和私募基金(PEF)出身的威尔伯·罗斯分别成为财政部长和商务部长候选人后,也强力护航称“都会是极佳的选择”。婉拒入阁的伊坎公开为二人站台,称“都是我的好朋友,是我所认识的最聪明的人”,这是因为在姆努钦和罗斯入阁被提及后,一方面批评之声高涨,认为任用华尔街人士是特朗普对支持者的背叛。

曾任前国务卿康多莉扎·赖斯顾问的埃利奥特·科恩此前曾呼吁共和党出身的前官员加入人才库狭窄的特朗普政府,但他当天表示“与特朗普团队交谈后,我决定改变我的建议”,并批评称“不要靠近(特朗普方面)。他们愤怒、傲慢,甚至冲(我)大喊‘你输了’”。

另一方面,围绕极右人士、统管特朗普竞选活动的史蒂夫·班农被任命为与白宫办公厅主任同级的白宫首席战略师兼首席顾问,民主党的反对持续不断。下任民主党参议院党内领袖查克·舒默当天称“班农危险而偏狭的思维将在白宫蔓延”,并亲自主导起草要求撤回其提名的联名信。/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文