2016-11-16 | 한재영 기자

现代商船:“正认真研究收购韩进海运资产,‘陪衬说’不实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船就部分方面提出的“韩进海运美洲·亚洲航线陪标”说法澄清称“并非事实”。

现代商船16日通过单独资料表示:“公司判断为强化竞争力有必要收购韩进海运资产,因此参与竞标并完成了具体尽职调查”,“部分方面‘现代商船充当竞标陪衬’的说法并非事实。”

在14日确定的韩进海运美洲·亚洲航线出售优先谈判对象选定中,现代商船不及毫无集装箱船业务经验的三罗迈达斯(SM)集团。因此部分方面出现了“对韩进海运美洲航线资产不感兴趣的现代商船是被政府施压推着参与竞标”的说法。

现代商船解释称:“韩进海运长滩码头是强化竞争力必不可少的资产,但存在超过5亿美元的净负债以及1000亿韩元左右的年运营费用等额外负担。”

现代商船补充称:“若今后获得机会,将尽最大努力收购并运营韩进海运资产,这一方针没有变化。”

阅读韩文原文