2016-11-16 | 김지영 기자

无个人信息保护措施的谷歌地图数据出境不应获批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月18日将决定谷歌地图数据是否可以出境之际,有声音指出需要建立保护个人信息的安全机制。

国会未来创造科学广播通信委员会委员、新世界党议员金成泰(比例代表)16日通过新闻稿表示:“如果全球企业再次发生非法收集和泄露个人信息的情况,Korea Communications Commission及相关部门无法像对国内企业那样进行调查和处罚”,“如果谷歌地图出境的决定是引领韩国第四次产业革命、智慧社会范式所必需的决定,那么就应先行建立保护国民个人信息的安全机制”。

金议员特别主张有必要建立韩国版隐私盾(Privacy shield)。

隐私盾是今年7月在欧洲缔结的协议,其中规定谷歌、脸书等美国企业若要将数据从欧洲传回本国,须自行证明遵守了欧洲制定的信息保护标准。

在韩国国内,这些企业以服务器设在海外为由,并不遵守国内相关法律。

金议员强调:“应将韩国版隐私盾制定为法案,着手建立保护个人信息的安全机制”。

另一方面,由国土部、未来创造科学部、外交部、统一部、国防部等参与的地图海外出境协商体,将于本月18日在国土地理信息院召开审议会议,并于当天公布是否批准出境。

/记者 金志英 jikim

阅读韩文原文