2016-11-16 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 韩国燃气公社海外业务顺利,财务改善加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国天然气公社将于本月在乌兹别克斯坦苏尔吉尔天然气化工厂启动商业生产。年底如被确定为非洲莫桑比克气田的最终投资方,将获得长达20年的稳定收入来源。第三季度还收回了近1万亿韩元的应收未收款,财务结构大幅改善。以下是郑昌信的报道。

[记者]

韩国天然气公社将于本月在乌兹别克斯坦苏尔吉尔天然气化工厂开始商业生产。

该项目是将咸海附近开采的天然气输送至天然气化工厂,生产用于化妆品、造纸等领域的聚合物。

天然气公社预计,到2041年借此每年平均可获得500亿韩元收益。

非洲莫桑比克项目如在年底做出最终投资决定,也将进入正式开发阶段。

莫桑比克项目因2014年在A4矿区发现规模达18亿吨的大型气田而受到关注。

18亿吨约为去年全球LNG消费量2.5亿吨的7倍。

[采访] 林钟国 / 天然气公社海外事业本部长

“天然气公社在约25年间销售33万吨LNG,从2022年起每年可实现约4000亿韩元的销售额,并据此每年获得约2000亿韩元的分红……”

受今年收回应收未收款以及油价下跌带来原材料采购等营运资金减少的影响,天然气公社的现金流也在改善。

第三季度收回应收未收款1万3286亿韩元,并计划在明年上半年前全额收回剩余的1万3439亿韩元。

借款也从去年年末的25万9538亿韩元减少至今年三季度末的24万1206亿韩元,降幅超过7%。

天然气公社计划通过负债削减方案,到明年削减10万5000亿韩元负债,并在2020年前将负债比率降至250%以下。/Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[影像剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文