2016-11-16 | 김병주 기자

继食品、水产之后,东远集团第三大增长引擎迅速崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Dongwon Systems凭借包括Techpacksolutions在内的企业并购、积极扩大研发投资等举措,正逐步确立全球综合包装材料企业的地位。图为为纪念Techpack Solution群山工厂熔炉检修作业结束而举行的点火仪式上,东远集团会长金在哲点火的情景。<b>去年在《财富韩国》500强中排名第442位的Dongwon Systems增长势头迅猛。今年排名第295位,仅一年便跃升147位,令人惊叹。作为包装材料专业制造企业,Dongwon Systems的成长让东远集团喜笑颜开。对一直专注食品、水产业务的东远集团而言,拥有一家年销售额达1万亿韩元级别的非食品成长型企业,从业务多元化和寻找新增长动力的角度来看无疑是件喜事。</b>

Dongwon Systems是一家从软包装材料(由塑料薄膜或纸张等具有柔性的材料构成的包装材料)到玻璃瓶、罐、工业用薄膜、铝箔等多种包装材料的专业制造公司。该公司负责生产东远集团F&amp;B的金枪鱼罐头、雀巢的咖啡产品包装、Binggrae的冰淇淋包装、乐天集团的Kloud啤酒玻璃瓶等国内外知名食品饮料企业的包装材料。依托国内外多家合作伙伴,公司拥有10个国内生产基地和3家海外法人,已成为韩国代表性的包装材料专业企业。

创业初期,Dongwon Systems的主营业务与现在完全不同,是相机制造。Dongwon Systems的前身是1977年由东远集团会长金在哲创立的相机组装公司“好丽友集团光学”。当时金会长为在以水产业为中心的主力业务之外再进一步、寻找新增长动力而创办了好丽友集团光学。初期仅承接日本相机企业外包进行产品组装的好丽友集团光学,自1984年更名为东元光学后开始自行生产相机。

这样的Dongwon Systems首次进入包装材料业务是在1993年。当时相机制造业务业绩低于预期,金会长便将目光转向被评价为成长潜力较高的包装材料市场。Dongwon Systems以1996年在忠北镇川竣工的软包装材料生产基地为起点,开始正式培育包装材料业务。2012年收购了当时拥有韩国最高水平铝加工技术的大韩银箔纸,大幅强化了产品实力与产品组合,这成为Dongwon Systems作为包装材料专业企业展翅高飞的催化剂。此后Dongwon Systems迅速扩张规模,成长为销售额超过1万亿韩元的优质企业,直至今日(去年Dongwon Systems的销售额和营业利润分别为1.22万亿韩元和984亿韩元。销售额同比增长65.4%,营业利润激增近4倍)。

Dongwon Systems的销售额目前在东远集团两大营收来源Dongwon Industries(1.35万亿韩元)和东远集团F&amp;B(1.93万亿韩元)之后,位居第三。在营业利润方面则超过东远集团F&amp;B(771亿韩元)和Dongwon Industries(573亿韩元)。业界评价认为,此前一直被Dongwon Industries和东远集团F&amp;B的光芒所遮蔽的Dongwon Systems,如今已堂堂正正地成为集团整体三大增长支柱之一。

Dongwon Systems这一增长的核心,是自2012年起领导公司的赵点根代表。1981年入职Dongwon Systems的赵代表,历任镇川工厂厂长、包装事业部长、Dongwon Systems精密部门代表理事,后升任CEO。说他是见证Dongwon Systems包装业务过去与现在的“活证人”也毫不夸张。

赵点根代表自上任以来便强力推动增长。核心是为确保全球竞争力而实施的企业并购(M&amp;A)战略。他以2012年的大韩银箔纸为起点,2014年又收购了韩进P&amp;C和Techpacksolutions等,加速进军综合包装材料市场。同年10月还收购了全球罐与玻璃瓶制造企业Ardagh Metal Packaging American Samoa(现Talofa Systems),加快开拓美洲及太平洋市场。值得注意的是,Dongwon Systems所收购的主要企业业务领域几乎没有重叠。Dongwon Systems方面对此解释称,这是“为实现业务组合多元化和业绩改善而作出的战略判断有效发挥作用的结果”。

Dongwon Systems的这一战略至今仍在延续。最近收购了越南包装材料企业Tan Tien Packaging(TTP)和Minh Viet Packaging(MVP)。作为越南最大的包装材料制造企业,TTP拥有包括联合利华在内的众多全球大企业以及越南和东南亚当地企业作为客户。MVP同样是长期专门负责越南大型食品企业Masan产品包装的稳健包装材料制造公司。

Dongwon Systems一次性收购两家企业、且均为越南企业,可以说是为构建全球包装材料供应体系而作出的战略选择的一环。Dongwon Systems相关人士解释称:“主要全球包装材料公司大多通过位于区域据点的工厂提高当地市场份额,并以此为基础扩张势力”,“(就Dongwon Systems而言)为攻占印度尼西亚、印度、菲律宾等亚洲地区,选择了在全球包装材料市场中呈现高增长态势的越南作为区域据点”。

预计今年Dongwon Systems仍将延续稳健增长势头。目前Dongwon Systems正通过大胆的研发投资、差异化新品开发、制造设备检修与扩充等,谋求提高产量和强化产品竞争力。除美国、欧洲等发达国家市场外,还将营销力量集中于墨西哥、秘鲁、厄瓜多尔等中南美市场及亚洲市场。业界预计,得益于这些努力,今年Dongwon Systems的销售额将达到约1.5万亿韩元。

赵点根代表在上任初期的2012年接受某媒体采访时曾表示抱负:“到2018年,要把Dongwon Systems的销售额提升到1万亿韩元水平。”而Dongwon Systems比赵代表的预期提前了整整3年,在去年便全面开启了销售额1万亿韩元时代。Dongwon Systems似乎并不打算就此止步。公司表现出通过活跃的并购和技术高端化摆脱内需企业形象、进入全球综合包装材料市场前十的意志。若目前的增长势头能够持续,他们的目标恐怕不会成为空话。

<br>Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 bjh1127@hmgp.co.kr

阅读韩文原文