2016-11-16 | 박홍용 기자

燃气公社与民营企业合作 谋求进军“印度天然气市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国天然气公社大邱总部

韩国天然气公社16日表示,已与国内外民营企业签署业务合作谅解备忘录(MOU)。这是为参与印度H-Energy的“天然气管道及LNG再气化供应项目”所做的前期工作。

当天参与MOU的企业包括韩国产业银行、SK海运、美国Fairwood Peninsula Energy,天然气公社将与这些企业共同推进参与印度天然气管道项目。

本次协议源于今年3月FPE公司向天然气公社提议参与印度管道项目,并在向印度H-Energy公司提交业务意向书后正式启动。

该项目内容为在印度东部及西部沿海地区建设2座FSRU(浮式储存再气化装置,浮式接收基地)以及约1570公里的陆上、海上天然气管道。若该项目经济性得到保障,天然气公社将参与天然气管道的建设与运营、持股及共同管理。此外,在项目推进过程中如有需要,还将负责FSRU及LNG供应。

天然气公社供应本部长张镇锡表示:“希望通过本次项目,使天然气公社成为与其他企业合作共同开拓海外市场的成功案例,我们将尽最大努力提升彼此的能力。”

阅读韩文原文