2016-11-16 | 박홍용 기자

韩电与美国弗吉尼亚州签署能源新产业谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力公司16日表示,当天在首尔君悦酒店与美国弗吉尼亚州签署了能源新产业领域全面合作谅解备忘录(MOU)。

当天的MOU签署仪式由社长赵焕益与弗吉尼亚州州长特里·麦考利夫(Terry McAuliffe)签字。双方商定与弗吉尼亚州政府及当地企业构建合作协同体系,并就能源新产业10个领域的共同项目开发展开合作。

弗吉尼亚州拥有多样的能源资源并具备地缘优势,AREVA、Dominion Power、Grid Point、Opower、PEMCO等400多家能源相关企业在此活跃开展业务,覆盖新再生能源、智能电网等最新技术以及以煤炭、石油等传统燃料为基础的发电产业等能源全领域。

此次MOU是韩电继马里兰州之后与美国州政府签署的第二份协议,双方商定在11月内组成工作小组。计划到12月选定试点项目,经现场调查后于明年共同推进试点项目。

韩电社长赵焕益表示:“我们正通过推进国内外多样的能源新产业来应对新气候体制”,“将搭建进军美国能源新产业市场的跳板,正式进入先进的北美电力市场。”

州长特里·麦考利夫表示:“此次MOU的签署将成为增进韩美两国友好关系的契机,期待通过与韩国关系的发展,为相互经济投资和创造就业起到催化作用。”

阅读韩文原文