2016-11-16 | 장주영 기자

朴槿惠以假名“吉罗琳”出入车衣医院,河智苑“难道就为了这个演吉罗琳”理想型是“玄彬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠曾用假名吉罗琳到访车焰医院,河智苑“难道为了这个才演吉罗琳吗”,理想型是“玄彬”

15日,《新闻室》报道称,朴槿惠总统曾在车焰医院使用假名“吉罗琳”使用VIP设施。车医院集团相关人士表示:“员工之间流传着朴代表(朴总统)就是吉罗琳的传闻。”

当天,随着朴槿惠总统以假名“吉罗琳”前往车焰医院就诊的消息被报道,演员河智苑的社交媒体上评论如潮。在电视剧《秘密花园》中饰演“吉罗琳”的河智苑的Instagram上涌现出各种评论。有评论安慰原版吉罗琳河智苑,称“没能保护好你,河智苑”。

与此同时,去年10月青瓦台韩服时装秀上河智苑与朴总统的合影也在网上引发热议。围绕这张照片,出现了“吉罗琳对吉罗琳”“两位替身演员的会面”等令人哭笑不得的反应。

时事评论家金容民在自己的社交媒体上表示:“因为‘吉罗琳’一事,朴槿惠对国民的宣战布告仅半天就成了笑柄。这正是符合那个一旦形势不利就用‘艺人绯闻’来稀释视线的政权的结局。在更加丢脸之前最好引退……可惜没有那样的头脑和廉耻。”

还有利用原版吉罗琳截图的恶搞。在河智苑剧中痛哭的表演画面上,插入了“难道我接下吉罗琳这个角色就是为了这个吗,感到自我羞愧又痛苦”“难道拍《秘密花园》就是为了这个吗,感到自我羞愧又痛苦”“难道连灵魂都交换出去就是为了这个吗,感到自我羞愧又痛苦”等字幕,讽刺沦为崔顺实替身的朴总统。过去朴总统在接受媒体采访时曾表示,最喜欢的男艺人是玄彬。

饰演男主角“金周元”的玄彬的台词也被恶搞。“那是最好的吗?你确定?”被改成“那是崔顺吗?你确siri吗?”,以及“吉罗琳小姐是从什么时候起灵魂不正常的”“下野吧下野吧”等经典台词都被用来讽刺。

[图片=新闻画面截图]

阅读韩文原文