2016-11-16 | 이하나 기자

刘延锡“把这世界搞成这样的,不就是那些老古板!”…向荒诞现实社会呐喊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把世界搞成这样,像我这种一无所有的人,不那样活就什么都成不了!”

SBS《浪漫医生金师傅》中,刘演锡以在荒谬社会中只想成为“最好的医生”的凄厉呐喊,令观众心头一紧。

SBS《浪漫医生金师傅》播出画面。15日播出的SBS月火迷你剧《浪漫医生金师傅》(编剧姜恩卿,导演刘仁植/制作三和网络)第4集收视率为14.9%(尼尔森韩国,首都圈标准),比第3集上升1.7个百分点,再次刷新自身最高收视率。连续两周守住同时段电视剧收视率第一,证明了月火剧强者的实力。

剧中,姜东柱(刘演锡)在石垣医院与被剥夺医生资格的尹瑞静(徐玄振)进行远程诊疗时,被金师傅(韩石圭)发现。对此,姜东柱向金师傅辩解称,尹瑞静只是帮助了毫无烧伤患者经验的自己和危急的患者。然而金师傅却向姜东柱毒舌道:“你只是个没有应变能力的胆小鬼而已”,此后姜东柱全身扑向金师傅,怒声咆哮。

最终,姜东柱开始向指责自己的金师傅倾泻深埋心底的愤懑。姜东柱前往正在开会的院长室递上辞呈后,盯着金师傅高声说道:“全国第一名!大医院的头衔!没有这些可依靠就怕得要死,所以拼命学习,这没错!想出人头地所以想走钢丝,这也没错!活得卑屈又难看,这全都没错!”随后他又说:“可是把这世界搞成那副样子的,不都是你这种老古板吗!”表达了对能力不如背景的病态现代社会的怨恨。

特别是姜东柱喊道:“把世界搞成这样,像我这种一无所有的人,不那样活就什么都成不了!”“连什么叫好好活着都不知道,就别来教我好好活!真让人恶心”,倾诉了委屈的心情。荒谬的社会毫无改变,却只对在这样的社会中挣扎求生的自己竖起标尺——姜东柱的呐喊引发了观众的共鸣。

另一方面,姜东柱在离开石垣医院前,曾被吴明心(陈京)问为什么讨厌石垣医院。对此,姜东柱坚定地表示:“我想成为的是最好的医生,而不是好医生”,但当吴明心问金师傅是好医生还是最好的医生时,他却答不上来。最终姜东柱与金师傅面对面时直接提出了这个问题,金师傅以“我正在努力成为这位患者需要的医生”这一睿智回答,让姜东柱一时语塞。

此外,金师傅还对姜东柱说:“你责怪体制、责怪世界、责怪造出这种世界的老古板,都行。都行!可是那样怪别人,世界什么也不会改变”,“真想赢的话,成为被需要的人就行。别再怪别人,靠你的实力!你不改变,什么都不会改变”,给观众带来了另一种震动。

观众留下热烈感想:“《浪漫医生》的台词真是一句都舍不得丢”、“对东柱老师的话超有共鸣的其中一人”、“昨天也好,今天也好,Dong Ju都好心酸TT”、“要怎么等到下周啊”、“刘演锡说老古板那段真有共鸣”等。

另一方面,当天播出中还包含了姜东柱确信金师傅就是自己儿时的导师釜勇珠(韩石圭)的场面,以及在与申会长(朱铉)单独会面后得知金师傅存在的都允完(崔振浩),向吕院长(金洪波)询问金师傅是否就是釜勇珠(韩石圭)并流露愤怒的情景,使笼罩在秘密中的金师傅身份更加令人好奇。SBS月火迷你剧《浪漫医生金师傅》每周一、二晚10点播出。

阅读韩文原文