2016-11-16 | 최상진 기자

[现场] 《哥哥》赵正锡“笑点翻倍,感动翻倍,合起来四倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继《建筑学概论》之后再次挑战喜剧表演的曹政奭表示“笑声双倍、感动双倍,加起来四倍”,对作品表现出坚定的信任。

15日(周二)下午,电影《哥哥》的媒体试映会在首尔往十里CGV举行。导演权修京与演员曹政奭、都暻秀、朴信惠出席,分享了对作品的看法。

《哥哥》是一部喜剧电影,讲述有10次诈骗前科的哥哥高斗植(曹政奭饰)听到柔道国家代表弟弟高斗英(都暻秀饰)受伤的消息后,上演一场声泪俱下的假释骗局,最终获得附条件假释,兄弟二人在15年后重新共同生活所发生的故事。

/15日下午,电影《哥哥》媒体试映会在往十里CGV举行。/图片=池秀珍记者 曹政奭从对剧本的满意谈起。他说:“感觉把我拿到剧本时所感受到的东西原原本本搬到了银幕上。我认为这部作品让人能够很好地回味普遍而大众化的家庭意义。”

《哥哥》中呈现的喜剧角色,说是《建筑学概论》中纳得伊的升级版也不夸张。他解释说:“我努力尽可能给文本里的台词涂上我自己的色彩”,“我想的是一个不太可恨、不太坏的哥哥角色。因为脏话很多,重点在于能表现得多有味道。”

粉丝最该留意的场面,无疑是曹政奭与都暻秀出现露出镜头的澡堂戏。曹政奭说:“那是揭示为什么憎恨弟弟的信息的场面。抛开是否露出,我希望那个场面在作品中的作用能够被好好表现出来,所以拍摄时非常敏感地深入挖掘。”

关于自己觉得最有趣和最感动的场面,他说:“兄弟凭直觉谋划诈骗的医院那场戏最有趣,感动的是最后兄弟在医院通电话的场面。”

他对共同出演兄弟的都暻秀也不吝赞美。他说:“如果暻秀真是我弟弟那就太好了。他肯定会对我特别好,如果真遇到看不见的情况,我愿意当他的手、当他的脚。”

最后他留下笑声离场,说道:“我从没见过这么有趣又感动的电影,笑声双倍、感动双倍,加起来四倍。”

阅读韩文原文