2016-11-15 | 한재영 기자

“到了必须最高效经营的时刻”……现代重工推出紧急应对方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“已经到了不找出最高效经营方式就不行的境地。”

上月出席在庆州举行的世界造船厂代表会议(JECKU)的现代重工业集团船舶海洋营业部门负责人郑基宣(常务董事)的话语中充满危机感。郑基宣正在现代重工业集团层面的船舶营业第一线接受经营培训。

对于记者提问现代重工业推进非造船业务分拆的背景是什么,郑基宣断然表示:“在经营性质完全不同的业务时,受到了很多不必要的制约。”现代重工业由于以营收占比接近50%的造船、海洋业务为主运营,人力构成及人事、福利制度等整体公司运营体系都以造船为中心搭建。这自然导致造船与非造船业务的经营效率双双下降。适用于造船业务的监管和制裁被套用到与业务毫无关联的建筑设备等领域,导致造船以外业务时常无法正常开展。

有说法称,在当前全球造船景气跌至谷底的情况下,造船与非造船业务已到了相互削减对方经营效率的程度。

现代重工业决定剥离建筑设备和电气电子系统业务、重组为6家独立公司,正是因为判断此类不正常状况不能再放任下去。

实际上,现代重工业手中的订单(在手订单量)比竞争对手Samsung Heavy Industries和大宇造船海洋减少得更快。因为在全球经济不景气、新船订单寥寥无几的情况下,过去现代重工业承接的大型船舶正按计划陆续交付。

现代重工业已停止蔚山造船厂内4号船坞(船舶建造台)的运转,并正在研究停运群山造船厂内唯一的船坞。群山造船厂的活儿到明年9月左右就将见底。

在专家诊断严重的全球造船景气低迷今后还将持续1~2年的情况下,现代重工业选择公司分割,被评价为实际上是最后的紧急应对之策。

现代重工业此前向债权银行提交了规模达3.5万亿韩元的自救计划,随后为削减固定成本,通过自愿退职等方式共裁减约2000名人员。此外还对非主力业务的关联公司和资产实施了分离与出售。

现代重工业相关人士解释称:“分拆其实是最后阶段,是否执行也并不确定”,“提前拿出非常措施,意味着形势相当严峻。”造船海洋工程协会常务董事柳炳世表示:“船舶订单从明年起会逐步增加,但在预计订单全面恢复的2~3年后之前,造船厂如何生存下来是造船业界的最大课题。”

另一方面,现代重工业当天的业务分割结构,按最大化被分割业务部门独立性、最小化公司借款规模的方向设计。现代重工业计划对独立公司中规模相对较大的造船·海洋·发动机与电气电子、建筑设备、机器人,按这些事业部原有的营收占比承担借款的方式进行人的分割。现代重工业预计由此负债比率将降至100%以下。其余绿色能源和船舶服务业务将分割为现代重工业以实物出资的100%子公司。由此最多将有5000名人员转入分拆后的公司。

现代重工业相关人士表示:“此次分拆是为克服危机并确保未来竞争力的最终选择”,“将以二次创业的决心重新出发。”

阅读韩文原文